【大紀元7月8日報導】（中央社記者黃兆平紐約7日專電）美國職棒大聯盟紐約洋基隊教練吉拉迪，今天決定由救援投手艾塞維斯接替列入傷兵的王建民，擔任9日出戰明尼蘇達雙城隊先發，而非原先外傳3A小聯盟的邁特。

目前防禦率為2.03的艾塞維斯 (Alfredo Aceves)，5日曾登板救援，成功協助洋基隊擒下多倫多藍鳥隊，那天他用了43球；吉拉迪認為，後天他可以投65球。由於全明星賽即將登場，除了週四暫代外，洋基到7月21日並不需要第5位先發。

吉拉迪強調，艾塞維斯拉上來擔任先發，只是暫時性安排。在王建民4日出賽右肩出現新傷，被迫列入傷兵休息後，原本美媒體預料小聯盟表現不差的邁特（SergioMitre）是適當人選。顯然吉拉迪的想法不一樣，3天來與總經理凱許曼密集討論後，今晚客場開賽前宣布這項安排，捨邁特，取艾塞維斯。王建民未隨隊到客場明尼蘇達，留在紐約治療、復健，並進行下半身重量訓練，估計至少1個月之後才可能再重返大聯盟。