【大紀元7月6日訊】(大紀元記者從志編譯報導)亞特蘭大憲政報(AJC)六月七日由Michael E. Kanell發表的一篇名為《喬州經濟健康受損》(State’s economic health hurting)的報導稱，美國南方長期以來的經濟光芒，此刻變黯淡了！近幾十年來喬治亞和美東南一直帶領著美國經濟的成長。然而其經濟現在的衰落卻比全美大多數其他地方更嚴重。現在這裡的失業率高，就業機會的減少令人痛心。

購房者激進的借款方式與作為此地區經濟成功主要標記的房地產繁榮，也同時把這裡變得脆弱而易受傷害！經濟一旦其進入了衰退，其勢頭是猛烈，咄咄逼人的。

該篇報導指出，在過去一年中，全美的就業機會流失了3.5%。但喬治亞工作機會的流失卻達到了4.5%。失業率反映出美東南的其他州甚至比喬州還糟：阿拉巴馬州9%、佛羅里達9.6%、密西西比9.1%、北卡羅萊納州10.8%和南卡羅來納州11.5%。

就在兩年前喬治亞的就業還比全國好。除了天氣溫暖，喬州地區擁有一些有利於經濟成長的關鍵優勢：有廉價可用的土地、較少的法規限制、和工人大多沒有工會聯盟和較低的薪金。因而吸引許多公司移到這裡。這裡各種網絡式分佈的學院和大學對地區與公司的成長能起到促進作用，因為能使企業找到所需的人才。

再看房屋市場的歷史：1959年，美國新開工住房的三分之一都在南方。80年代中期，全美的新建房屋南方就佔了一半。2001年，抵押貸款利率幾乎接近歷史的最低點。4年後，每月南方新屋建設再次高達全國新屋建設的一半。

根據該報導，這些美好的時光反而導致了麻煩。房屋量供過於求；信貸是如此容易獲得，因而造成次貸危機，拖累總體經濟。2007年10月，喬治亞就業機會的增長速度已低於全國的速度。當裁員開始時，喬治亞經濟收縮的速度比全國來得更快。

儘管如此，甚至在喬治亞和南方深度衰退時，一些公司仍想在這裡擴大生意。NCR公司已經宣佈，計劃把公司總部從俄亥俄州搬到喬治亞德盧斯 (Duluth)，並保證給該地區帶來1250個就業機會。

經濟好壞也是由那大量上不了頭條新聞的小公司決定的。其中一些小企業已經來到這裡了。如叔叔胡里奧（Uncle Julio）公司自1998年在亞特蘭大開設了第一家墨西哥餐廳，現在計劃再開第二家分店。這種希望支持著人們度過難關。

全國都在努力尋求經濟衰退的結束。總有一天，經濟會好轉起來。如果經濟從新回升，喬治亞和南方的諸多經濟優勢將再次展現出來。
(//www.dajiyuan.com)