【大紀元7月4日訊】(大紀元記者費珊珊布宜諾斯艾利斯採訪報導)Iris剛從大陸來到阿根廷一年多,一次偶然間在首都布宜諾斯艾利斯的臺灣街,她看到了神韻演出的廣告,將信將疑地買了票。2009年7月3日,美國神韻巡迴藝術團在布宜諾斯艾利斯Auditorio Belgrano劇場的第六場演出結束後,她稱「神韻的發展不可估量」,而專門為舞蹈創作音樂的做法,讓她覺得「很驚喜」!
原創音樂驚人地成功
Iris是個專業舞蹈演員,小時候跳芭蕾舞,之後改跳中國民間舞和民族舞,演出最令她震撼的是為每支舞蹈專門創作的音樂。
「我從小跳舞時,所用的音樂都是幾十、甚至幾百年前的音樂。專門為舞蹈創作新的音樂,加進創作者的理解,這樣很少見,我看到後覺得很驚喜!」
她接著說,大陸的中國民族舞和古典舞,包括著名的《扇舞丹青》,都是用很久以前的音樂,是很美,但不一定會被現代人理解。「我發現神韻演出中的音樂幾乎都是原創。這是非常大膽的嘗試,因為這畢竟是傳統的音樂,要比創作流行音樂難得多。我們用現代的思維去創造傳統的東西,難度就更大。既要有傳統文化的精髓在,又要更容易為觀眾所接受。我覺得非常成功!」
當看到神韻的傳單時,她還在想,舞蹈的音樂會不會仍用以前的,比如《高山流水》等配樂,「來看了演出之後感到耳目一新,很不錯!」
對中國傳統舞蹈的突破
Iris一直關注海外的中國文化方面的演出,特別是舞蹈演出。從專業的角度,她認為:「舞蹈的編排、主題和取材都非常好,突破了中國的傳統舞和民族舞蹈狹窄的題材。大陸的古典舞氣勢單薄,沒有宏大的場面,而神韻演出是一次創新和豐富。」
她表示一定會將這個演出介紹給作曲、音樂圈內的朋友,當演出到他們國家時,一定不要錯過。
神韻發展不可估量
提起舞蹈表演,文靜的Iris稱「驚人」,「神韻藝術團成立時間並不長,能在很短的時間內達到這個水平,非常驚人!」
Iris在中國的舞蹈老師是著名的大型舞劇的編導。每次演出,她一定會去觀摩。「我知道,一出舞劇創作出來後都要進行不斷地改進,」因此她相信,隨著時間的推移,「他們的發展不可估量!」
「非常好!用這種形式將中華文化帶出來,觀眾更容易接受。」看到西方人這樣陶醉於中華文化,她感到很自豪。
因為身體的緣故,Iris現在暫時放棄了舞蹈,不過她稱看到中國古典舞有了這樣一群承傳的人,感到非常欣慰:「看到演員們在臺上跳,我很想加入;不過,看到有同行可以跳得這樣好,覺得很欣慰。」
(//www.dajiyuan.com)