北韓生活略影:謊言、馬鈴薯、有線電視
【大紀元7月3日訊】(大紀元記者黃怡安綜合編譯)7月1日路透社駐南韓首爾的記者金傑克(Jack Kim)訪問了幾位最近逃到南韓的北韓難民,他們描述了在北韓的生活,報導中也呈現了共產思想教育下的人民,處在怎樣的矛盾中。
路透社報導,最近從北韓逃到南韓的難民,居住在一個充滿矛盾的世界,他們被灌輸崇拜金正日的思想,但他們每天為了活下去的掙扎又明確讓他們知道──金正日是個殘忍的領導者。
他們說,根據所有的消息,北韓對國家控制漸漸失去了掌握,由於告密者間的網絡組織使得人與人之間互相不信任,經濟也因此失調。他們也提到了北韓的一般現象,大部份的人希望到南韓獲得機會過較好的生活,但是他們沒有信心是否能在自由社會中找到出路。
幾位最近抵達南韓的難民提供了的在北韓生活速寫。他們的身份必須保密,以保謢他們仍在家鄉的親友。
被灌輸將領導宗教、神格化的思想
討論金正日的家庭是一種政治犯罪,但最近逃到南韓的難民表示,一般民眾似乎知道外國媒體報導金正雲即將接班的消息,但大部份北韓人都不知道67歲,去年中風的金正日有三個兒子。
化名帕克(Park)的難民說,「在平壤,你會覺得領導權世襲是理所當然的事。」她知道金正日有兩個女兒及一個叫金正南的兒子。金正南是金正日公開的三個子嗣中年紀最長的,2001年他持假謢照試圖入境日本被逮捕,而失寵於金正日。
「我不想說金正日不好」另一個化名休伊(Choi)的難民說。「是那些報告事情給他的人做錯了事,他們在報告中做假。」休伊說,以她的經驗,作物的產量最常被篡改,「以免領導人擔心」。
藉著國家宣傳機器,許多難民仍然稱金正日為「領導」,他們被教育對那個被小心翼翼塑造出來的人,宗教般崇拜。
帕克說,她知道金常常在半夜起來憂心人民的生計。她說:「他為人民犧牲了那麼多是真的。」她說起最近看到金正日中風後虛弱病容的印象,「領導年紀很大了。」
「可以戰鬥的士兵?不是在這裡。」
以北韓的人口數來說,北韓是世界軍事化程度最高的國家,國軍超過110萬人。兵役是強制性的並且時間最長可達十年。據國營媒體的宣傳,軍隊的能力是「所向無敵」的,但難民對那些跛腳的裝備表示相當的質疑。
「我看他們(軍隊),那些我看過的軍人,作戰時大概會忙著逃跑。」化名金(Kim)的難民說。「也許他們在別的地方有真的軍隊。」缺乏道德感及軍隊腐化的情況非常普遍,商人靠賄賂越過中韓邊境已經是司空見慣的事情了。金說:「我們會說,如果你在邊境服役十年,不趁機存夠錢,好回家結婚成家,那就大錯特錯了。」
看連續劇的晚上
儘管平壤當局禁止外國訊息流入,仍然有少許生活上的祕密進入這個封閉的國度。那些幸運擁有衛星天線或DVD播放器的家庭,富裕的南韓所製作連續劇是最主要的娛樂消遣。但是大家都知道,搜查禁播外國節目的警察會切斷整棟公寓的電源,並且逮捕任何在播放器中有違法DVD的人。
金說:「晚上,我們會出去把碟子(衛星天線)稍稍朝轉向中國一些」,家裡就可以接收到中國吉林省的延邊(Yanbian)朝鮮自治區的電視台所播放的南韓連續劇。
尋求更好的生活
喬(Jo)說,過去二年,北韓的食物供給因為天氣比較好稍有好轉,但還是很難過得去。「即使是去年,我們在江原道(Kangwon)一天只靠二餐渡日。士兵有時一天只有三顆馬鈴薯。」
15年前逃到南韓,曾是北韓經濟學家的周明竹(Cho Myungchul譯音)說:「北韓有一些小區域的自由市場成長非常快,一般民眾可以買到通常是中國製的食品或日用品。越來越多的私人土地用來供應家庭的食物來源。」
周在訪問中說,國家控制的經濟已經崩盤了,商人從共產政權下的所得,通常是經由「人民市場」的交易得來的。周說:「人們學著獨立生活。北韓人自己生存的能力增強了。」這激起了一些人的不滿。「金日成當總統的時候,什麼東西都免費的。」周指的是1994年過世的北韓領導人。有些人現在會說,「為什麼光天化日之下我們得付錢?」
(//www.dajiyuan.com)