【大紀元7月27日訊】(大紀元紐約訊)華爾街經濟衰退引發的一波波餘震讓紐約律師行業也不得不作出重大調整。2009年第一季度，紐約對律師業的需求和2008年同比下降了近10%，而全美範圍內的主要律師行今年以來已有至少一萬名僱員丟了飯碗。日前，數百名沒有工作的紐約律師湧向紐約市律師協會，參加這裏舉辦的為期一天的招工項目。

金融危機下華爾街律師行受重創

頂尖律師事務所「偉凱」(White & Case)的總裁維裡爾最近不得不作出痛苦的裁員決定。此前，維裡爾先生執掌這家華爾街律師事務所兩年以來，已經裁減了70名年輕律師並關閉了在曼谷、德累斯頓和米蘭等地的辦公室，還目睹了主要的合夥人跳槽其他事務所。事務所裁員10%的計劃中將不僅有剛剛入行的年輕律師，也有和他一樣身價年薪百萬的合夥人。

華爾街的金融「災難」一波一波影響到了更大的經濟範圍，包括薩切爾-波菲特-伍德事務所(Thatcher, Proffitt & Wood)在內一些頂尖律師行已經解體，而普士高(Proskauer Rose)、杜威路博(Dewey & LeBoeuf)、高偉紳(Clifford Chance)等金字招牌也未能在裁員風暴中倖免。

專家們說，律師行危機的根本原因是銀行業的信用危機，結搆性融資、公司並購和私募股權投資等傳統律師執業領域的需求銳減，而這些金融行當曾是紐約白領工作中最閃光的。

律師難找工作 掙扎尋求出路

日前，數百名沒有工作的紐約律師參加紐約市律師協會舉辦的招工項目。這次紐約市律師協會為期一天的專案，名稱為「捲土重來：如何在經濟不景氣時期重新開始職業生涯」。

參與聯合贊助的一個有關職業的網站Vault.com的管理編輯岱爾頓說，「這裏有一大群年輕的律師，他們感覺自己就像腳底下的毯子被抽走了一樣。」

一位與會者，曾在宣傳中報導過大屠殺的一個廣為人知的博客Above the Law的創始人萊特（David B. Lat）說，「法律服務行業現在就好像邁阿密的康鬥房屋一樣。可能要花上不知道多少年，才能去除掉這些過多的人力資源。」

他強調了交一些值得交的朋友的重要性。萊特先生在法律學校裏告訴學生，如果他再上法律學校的話，「我會把更多的時間用於和同學們打交道，而不是把頭埋在書本裏。」

法律行業的神話，正如它發展的那樣，開始終結了。上課時人們討論的是在中小型律師樓裏的工作機會，還有單幹戶。其他的包括生意的來源主要是政府，而不是經濟。跟尋奧巴馬時代的政策，就會創造很多的機會。

Ropes & Gray公司的招聘主管郎恩（Helen Long），強調態度的重要性。她建議人們「不要去聽那些令人沮喪的新聞，」她說：「你需要聽到積極樂觀的說辭。」

商業範式行將改變

律師業面臨的也許是行業「範式的改變」(paradigm shift)，觸動到的基礎就像對投資銀行頁和美國汽車工業的觸動一樣。

為律師業提供風向標的希爾德布蘭特指數(Hildebrandt Int’l Peer Monitor Index)發現，全美國20家頂尖律師事務所(其中有12家在紐約)，按合夥人或律師計算的平均利潤，2009年第一季度都有下降，這是1991年以來的第一次。

維裡爾表示，由於市場力量和盈利的壓力，律師行業也被視為一個生產因子，接連發生一個個律師行陷入同樣的困境，而律師的去留也被市場形勢左右。他說，律師過去作為的顧問及問題解決者的情感和職業承諾感等因素正在開始消失。事務所和僱員之間的忠信關係也不再存在了。

華爾街經濟衰退引發的一波波餘震，讓紐約律師行業也不得不作出重大調整。

(//www.dajiyuan.com)