【大紀元7月25日報導】（中央社記者林行健馬尼拉25日專電）英國駐菲律賓大使館誤信菲國前總統艾奎諾夫人辭世的傳言而發出慰唁聲明，在得知擺烏龍之後緊急收回並公開道歉。

誤會的源頭始於昨天在馬尼拉市政廳舉行的一場祈福彌撒，當時一名前最高法院大法官宣佈了艾奎諾夫人的「死訊」，結果會場上啜泣聲四起，有人立即透過簡訊把這個不幸的消息通知親友，而神父也馬上祈禱希望艾奎諾夫人的靈魂安息。

英國駐菲國大使館接到消息，馬上向菲國媒體發出聲明，引述英國外交部主管亞、非洲及聯合國事務部長馬洛克．布朗（Lord Malloch-Brown）的話說，英國政府與人民為艾奎諾夫人的離去感到難過，同時也讚揚她是「民主的象徵」。

聲明還提到，馬洛克．布朗在艾奎諾夫人對抗獨裁統治的過程中，曾擔任她的顧問，並從她身上學習到勇氣、領導力、政治的藝術以及人性。

不久後，艾奎諾夫人的助理趕抵彌撒現場，澄清了這一則錯誤的訊息。英國大使館在得知擺烏龍之後，立即再向媒體發出電郵表示歉意，稱「我們接到了不成熟的訊息」。

菲國外交部一名匿名官員說，英國大使館應等候外交部發出正式通知、而不是輕信外界的傳言。

「肇事」的這名前最高法院大法官表示，他不是這場「惡作劇」的始作俑者。他說，艾奎諾夫人擔任總統時的內政部長的夫人，遞來一張紙條要求他宣佈這項消息，因為當時沒有任何艾奎諾夫人的家人在場。

艾奎諾夫人是菲國前參議員艾奎諾的遺孀。1983年8 月21日，艾奎諾搭乘中華航空公司班機從美國返回馬尼拉，下機時被暗殺於停機坪。三年後，艾奎諾夫人在天主教的支持下發動舉世聞名的人民力量革命，推翻總統馬可仕長達20年的獨裁統治，為菲律賓的民主開啟新頁。

她於去年3月被診斷出罹患結腸癌，今年4月進行了切除手術，之後還曾數度公開露面。6 月30日艾奎諾夫人病危的消息傳出，不但她的支持者舉行了連續九天的祈福彌撒，連天主教教宗本篤16世也親自為她祈禱。