【大紀元7月20日訊】〔特派自由時報記者鄭又嘉／紐約報導〕在接獲「準備碰球」的指令後，建仔昨天也沒閒著，除了賽前繼續接受治療外，已經開始做正式的重量訓練，代表他的肩膀發炎狀況已經好轉，接下來就得開始慢慢重建肌力。

建仔的復健大約可以分成3個階段，第1個階段是休養期，這段期間就完全與球無緣，只有不斷地治療、復健，讓受傷的肩膀回到正常狀態，建仔花了兩週的時間，終於擺脫了疼痛與發炎，他自認為：「現在做什麼動作都不會痛了，跟之前差很多。」

也因此，他可以進入第2個階段，開始恢復肌肉的力量，慢慢調整到足以投球的強度，重量訓練是最重要的，「從一開始的2磅、5磅，我現在開始拿20磅的重量了。」建仔說，「今天主要就是開始強化二頭肌、三頭肌跟肩膀，未來重量還會再慢慢加重。」

以現在的狀況而言，才真正算是開始進入「訓練」的過程，所接受的重量、重訓的內容，已經接近球季中沒受傷時的水準，這是因為建仔傷勢不重，沒有休息太久，如果沒有意外，大概再經過約兩週的調整，就可以找回過去的肌耐力。

今天雖然才開始傳接球，但建仔不認為那代表什麼進步，「不會用力丟啊，其實只是要測試肩膀還會不會痛而已。」建仔認為儘管目前覺得已經接近痊癒，但沒有碰到球前，一切都還是未知數。

簡單來說，建仔只是要讓自己記起「如何丟球」，並不代表他馬上可以進牛棚甚至復出，一切都得按部就班，就像倪仔所說的，急不得啦。

也因為昨天治療做完比賽已經快要開始，讓倪王會再度落空，這幾天建仔的課表爆滿，幾乎沒時間走出治療室，要碰上一面，還真的很難。

(//www.dajiyuan.com)