【大紀元7月18日訊】（大紀元記者黃怡安綜合編譯）美國亞太事務助理國務卿康貝爾（Kurt Campbell）昨天在東京與日本官員會晤，在會後的記者會中，康貝爾呼籲北韓立刻回到六方會談的談判桌上，儘管聯合國安理會已經就核武、飛彈挑釁等舉動，擴大對北韓及個人的制裁名單，但時間並不會太遲。

據路透社在東京的報導，康貝爾在東京與日本官員會晤後說：「我們非常明確的知道，對於北韓所做的刺激舉措應該有個了結，所以我們執行了制裁，有與日本及其它國家合作的，也有個別的。」

聯合國安理會16日通過了對北韓公司及個人的制裁案，擴充了原本只有二家公司、一家銀行的制裁名單。委員會決定凍結下面5個北韓企業的資產，分別是南川岡公司、海克森公司和檀君公司。此外還包括北韓核能局和總部設在伊朗的香港電力公司。這些公司都與北韓的核武與飛彈計畫有關。被列入制裁名單的企業將不得與全球各大公司進行貿易往來，受制裁的個人將遭受財產凍結和旅行禁令，其中3人是北韓原子能研究機構的高級官員，有兩人分別是2家貿易公司的負責人。

美國對聯合國制裁案感到欣慰的同時也對平壤表示，重回談判桌還不會太遲。康貝爾說：「我們認為，對北韓發表一個共同訊息是很重要的，也就是現在還不算太遲，我們仍希望他們重回六方會談。」

加強「核保護傘」機制

《日經新聞》報導，美國亞太事務國務卿康貝爾說，美國與日本計畫於今天（18日）展開稱之為「核保護傘」的常態性會談。這項建議是在北韓5月無預警的進行二次核子試爆後2個月提出。

做為唯一一個曾經受到核武攻擊的國家，日本已經重申嚴守核武三不原則的立場：即不擁有、不製造、不輸入。但北韓挑起的核武威脅，已經引發了日本是否應該堅持第三項原則的重新討論，允許美國將核武運到日本。日本媒體報導，東京當局已經與美國簽訂，允許搭載核武的船隻靠岸的密祕協定，但被日本官方否認。

新聞小辭典：

核保護傘（Nuclear Umbrella）是冷戰時期美國的外交政策。美國向其盟友國家（如南韓、日本、澳洲、紐西蘭及北大西洋公約組織成員等）作出的保護承諾。如果其盟國受到危險攻擊，美國可使用自己的核武進攻有意圖的國家，即盟國受到攻擊時，等同本國受到攻擊。美國通常都會要求盟國提供軍事基地給予美軍駐紮與提供建立飛彈基地的場地。

(//www.dajiyuan.com)