【大紀元6月4日報導】（中央社記者陳清芳台北4日電）阿富汗醫師馬汀有著大3倍的舌頭和腫脹的左頸，在英國、印度都無法治療這種靜脈畸形血管瘤，現在他的求醫之旅在台灣劃下句點，擺脫糾纏一輩子的痼疾，高興得豎起拇指感謝。

58歲的馬汀 (Abdul Hadi Mateen)是外科醫師，3天前才在林口長庚醫院拔除氣管切口的管線，傷口未癒，只能以手代口，同行的兒子卡林姆 (Abdul KarimMateen)是位內科醫師，一再以「毫無希望」和「欣喜異常」，訴說這趟台灣行前後的心情。

卡林姆說，他父親曾數次到英國治療，上次到印度求醫，對方認為非常危險，拒絕替他父親看病，家人都感覺無望，後來他上網找資料，看到長庚整形外科副教授張承仁發表雷射治療舌頭靜脈畸形的報告，於是寫信給長庚，不遠千里迢迢來到台灣治療。

由於阿富汗與台灣並沒有邦交，馬汀父子是以長庚的醫療證明，前後信件連繫及醫療評估兩個多月，才取為期兩個月的醫療簽證來台，目前已結清的醫療費用大約是新台幣55萬。

張承仁第一眼看到馬汀的病症時，因為靜脈血管畸形瘤長在舌頭、左頸到前胸，馬汀的舌頭是正常的3倍大，白天不時會出血，晚上睡覺會堵住呼吸道，他以雷射治療上千個血管瘤病人，有20多個發生在舌頭，其中1人和馬汀的狀況幾乎一模一樣，所以他讓馬汀試試「病灶內雷射光凝術」治療。

手術分兩次，第一次是將馬汀的舌頭五花大綁，繞上雷射光纖，以雷射光燒灼，使舌頭病灶萎縮，第二次的手術先前做個氣管切口，接著治療頸部的血管瘤。

「這絕對不是一個明星醫師就能完成的工作」，張承仁分析，在馬汀的手術計畫中，「建立呼吸道絕對是關鍵因素」，偏偏馬汀的血管瘤長在口咽要害，稍微擦碰就會大出血，手術後的組織腫脹又會使呼吸道更窄，一不小心就會窒息，難怪之前的印度、英國醫師都不願意為他手術。

長庚婦幼麻醉科主任黃樹欽說，一般全身麻醉是從口插管供應氧氣，馬汀的血管瘤擋住口咽，只好用細管子捨口就鼻，這不只病人非常難受，醫師也要有經驗。耳鼻喉科醫師更是藝高膽大，平常半小時就能做個氣管切口，馬汀的頸部血管瘤卻碰不得，一流血就要趕快止血，足足花了4小時。

馬汀父子也令護理人員印象深刻，顯微重建加護病房護理長吳徐慧說，這對父子會看X光片、會和醫生討論病情並且自有見解，兼具病人與醫師的雙重身分，又因來自回教國家，有著男尊女卑等文化差異，令護理人員備感壓力且吃足苦頭，但苦盡甘來，反而感情更好。

卡林姆說：「手術結果超乎預期，真是非常驚奇、非常高興」，他並說，他曾向美國、德國等地諮詢，有的醫院沒有雷射經驗卻願意免費試驗治療，他們自費來台灣，費用比印度貴一點，比英國便宜很多，效果如此之好，真是做對了決定。