【大紀元6月29日訊】(大紀元記者李小旭編譯)住在麻州北阿特波羅鎮（North Attleboro）的佩雷斯先生日前被責令要為他的德國牧羊犬尋找一處新家，原因是該鎮接到數十起此狗咆哮亂吠聲擾民的投訴。

在收到已經居住了四年的鄰居們投訴之後，小鎮的議會在25日一致通過決議──將該狗驅逐。該決議要求牧羊犬的主人佩雷斯必需在十天的期限內，將他的牧羊犬安置於該鎮以外的地區，或者將此狗送至動物避難所。

佩雷斯告訴當地報紙，他打算上訴法庭。據動物管制處官員方特努描述，自2005年以來，已經有27筆鄰居們投訴該事的記錄。她已經接到過要求50倍賠償金的後續申請。

鄰居們告訴官員，房東佩雷斯已經至少一年不住在此屋。這條「問題狗」由房客餵養，並在夜晚將它帶入屋子裡。

方特努曾建議佩雷斯使用「防狗叫項圈（bark collar）」來解決寵物咆哮擾民的問題。但當防叫項圈的電池枯竭後，此狗又再度開始咆哮亂吠。

(編者按：防狗叫項圈是一種讓狗停止咆哮吠叫的高科技產品，它利用高科技的微電子技術，在寵物一叫它就會產生一種刺激，讓它感到不舒服。長期使用後，寵物就會形成記憶──那就是如果它一叫，就會有不舒服的刺激讓它難受，進一步放電，電擊它，因而慢慢地就停止咆哮吠叫了。據說三天之後就不再亂叫了，是既有效，又經濟實用的安全產品。)◇(//www.dajiyuan.com)