一日清曉，寶釵春困已醒，搴帷下榻，微覺輕寒，啟戶視之，見園中土潤苔青，原來五更時落了幾點微雨。於是喚起湘雲等人來，一面梳洗，湘雲因說兩腮作癢，恐又犯了杏斑癬，因問寶釵要些薔薇硝來。寶釵道：「前兒剩的都給了妹子。」因說：「顰兒配了許多，我正要和他要些，因今年竟沒發癢，就忘了。」因命鶯兒去取些來。

在《紅樓夢》第五十九回中描述：「湘雲兩腮作癢，恐又犯了“杏斑癬”，因向寶釵要些薔薇硝來。恰巧寶釵用完了，便命鶯兒找黛玉要了一包給湘雲。」

其實，大觀園中的幾個年輕女子，如寶釵、湘雲、琴妹妹、黛玉、芳官、彩雲等都曾犯杏斑癬。也許在生活週遭便有親友在春天時也曾抱怨面頰發癢而起丘疹，搔抓之後輕度脫屑，日曬或遇熱後症狀更為加重。

何謂「杏斑癬」?

在春季易發「杏斑癬」又稱「桃花癬」，這是因為春季陽光充足、百花盛開，而空氣中紫外線含量比冬季增多許多，加上空氣中飛揚著浮塵、花粉等物質。有些人，特別是乾性皮膚，或有脂漏性皮膚炎的人，在受到花粉、空氣污染物以及紫外線的刺激後下，就會出現一系列炎症反應，出現膚癢、發紅、脫屑等表現，即所謂桃花癬。

不過，把杏斑癬說成是癬，卻有點名不符實。癬僅限于某些真菌引起的淺表性皮膚疾病；而杏斑癬與真菌毫無關係，而是春季常見的一種面部過敏性皮膚病。

這是一種皮膚的過敏反應，因為常發生在春暖花開的季節，故稱為「桃花癬」。桃花在唐詩人崔護的筆下也曾用來描寫他在春天所預見的一見衷心的美麗女子，他言：「去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。」如何在春天成為笑若桃花的女子，而非身受桃花癬困擾呢！

此病在春季起病，夏秋後消退。皮疹主要為色素減退性圓形或卵圓形斑片，多見於面部，皮膚上出現紅斑，上有米粒大小的丘疹和輕度脫屑，常感到瘙癢難忍，日曬或遇熱後症狀加重。

春季皮炎多見於青壯年，尤以女性為多見，春季開始發病，夏天常可自愈。因其發生在杏花或桃花盛開的季節，又狀如杏花或桃花，故名“杏花癬”或“桃花癬”，又名“春癬”。通常到6月下旬後皮疹自行消退，有的會留下色素沉著。

主要分佈在面、頸和手臂等暴露部位，尤以額部及面頰部為主。好發於過敏體質的人，與紫外線曝曬、維他命不足、皮膚乾燥有相關因素。

中醫治療

一旦患上了“桃花癬”，切忌用熱水燙或蒸面等方法來解癢，也不能使用治療癬的藥物，否則會加重病情。最重要要減少與過敏原之接觸。如避免與強烈紫外線與空氣粉塵的接觸，若要外出時需做好防護措施，用溫和潔面用品清潔後,可再搭配按摩緩解不適的症狀。

按摩緩解

以指腹在俗稱虎口的合谷穴，及法令紋旁的迎香穴按壓十秒約三至五次，可改善臉部循環。另外，可在手肘外側肘橫紋終點的曲池穴，或小腿內踝上四指處的「三陰交穴」按壓，可活血清熱，減緩過敏不適的症狀。

中藥治療

整體而言必須透過仔細辯證後，依據每個人的體質而採用不同的治療策略。不過，通常易發「杏斑癬」的患者多乾性膚質，若要改善皮膚乾燥可在基本方中加入玉竹、麥門冬。但若長期反覆過敏，在肌膚上很容易就產生色素沉澱，而形成斑點、斑塊。若要改善斑點與暗沈，可選用丹參、山楂等藥材，可以活血化瘀，促進肌膚修復和再生。

另外，禁食刺激性食物，避免風吹日曬。少吃含之油炸或高糖分飲食及酒類和海鮮類食物，多吃新鮮蔬菜。平時要多補充天然維他命C，如蘋果、檸檬、奇異果、柳丁、橘子、西瓜、草莓、番茄、芭樂及綠豆、薏仁等抗氧化食品，忌食辛辣刺激油膩食品，配合作息早睡、早起，才是保持光滑皮膚紅嫩如桃花的主要法則！@
(//www.dajiyuan.com)