【大紀元6月18日訊】（大紀元記者俞建新編譯報導)在全球時尚設計與生活方式雜誌Monocle，有關生活質量世界前25大城市的評選中，墨爾本和悉尼均榜上有名。墨爾本排名第九，悉尼第十三。而令人嚮往的文化或時裝之都米蘭、紐約、倫敦全都名落孫山。

據悉尼晨鋒報報導，Monocle雜誌說，悉尼本次獲選得益於其自然條件，而其文化生活卻有點貧乏。由於悉尼狂熱的汽車文化，使得悉尼的排名落後於墨爾本。而墨爾本，雖然城市交通系統相對「混亂」，但是墨爾本有著繁榮的文學和文化生活，重視其獨特的鄰里氣息，並充滿了自信。Monocle雜誌說，如果墨爾本設法改善其「混亂」的交通系統，這個維省省府將會很快名列榜首。

由Wallpaper雜誌創始人布魯斯（Tyler Brule,）兩年前發起的生活質量排行榜，今年提名蘇黎世為世界之首，而去年的冠軍哥本哈根則屈居第二。意大利城市由於其長期的交通緩慢、堵塞和低效的官僚機構，今年第三年榜上無名。

2009年Monocle生活質量城市排名榜依次是：蘇黎世、哥本哈根、東京、慕尼黑、赫爾辛基、斯德哥爾摩、維也納、巴黎、墨爾本、柏林、檀香山、馬德里、悉尼、溫哥華、巴塞羅納、福岡、奧斯陸、新加坡、蒙特利爾、奧克蘭、阿姆斯特丹、京都、漢堡、日內瓦和里斯本。

Monocle 雜誌對城市的排名，不只是看一個城市通常的可居住性，如住房花銷、基礎設施等，而是看其是否努力體現出大城市為什麼如此美好。評審員們要看建築環境的美感、官僚機構的效率，以及人們是否深夜能在外宵夜，走在大街上的安全感及舒服程度等因素。這已經超出一個城市的基本經濟與社會表面，而是看那些能給日常生活帶來快樂和輕鬆的因素，這些因素包括經管良好的地方酒吧、購物時間、與綠色環境接觸的難易程度，這些都是生活質量的指數。(//www.dajiyuan.com)