【大紀元6月16日報導】（中央社倫敦15日法新電）蘇格蘭素人歌后蘇珊‧鮑以爾（Susan Boyle）今天在格拉斯哥（Glasgow）登台高歌，贏得觀眾如雷掌聲，無視因前一晚取消表演再度引發外界對她健康的關注。

平凡外表下藏著天籟美聲的蘇珊，在「英國有人才」（Britain’s Got Talent）節目現場巡迴表演，演唱她的成名曲，也就是歌劇「悲慘世界」（LesMiserables）的「我曾有夢」（I Dreamed A Dream）。48歲、擔任教堂志工的蘇珊，因參加這個英國選秀節目初嚐走紅滋味。

蘇珊昨晚在英國西北部曼徹斯特（Manchester）的現場秀缺席後，外界懷疑她是否會在格拉斯哥登台。

然而，蘇珊沒有讓格拉斯哥的歌迷失望。39歲的韓德（Audrey Hinde）聽完蘇珊演唱後表示：「我認為她太棒了。她的歌聲讓我熱淚盈眶。她看起來完全不像是有壓力的樣子。」（譯者：蔡佳敏）