【大紀元5月8日報導】（中央社紐約7日綜合外電報導）一頭堅決不放棄的棕色母牛從紐約一處屠宰場脫逃，在皇后區（Queens）街頭狂奔。當地媒體報導，這隻母牛成功死裡逃生之後被送到動物庇護所，看來應可安享天年。

「紐約郵報」（New York Post）今天報導，這隻叫做莫莉（Molly）的母牛昨天逃過劊子手屠刀，和警察、屠夫在紐約皇后區附近上演一場人牛追逐大戰。

20歲的卡恩（Adam Kahn）對紐約郵報說，「不知道從哪裡來的一隻母牛，突然跑進我的院子，嚇死人了！」

他說，「哇！我看過浣熊和其他什麼的，但可從來沒看過母牛呢！這真是瘋狂」。

這隻母牛還不到一歲，昨天下午一點多的時後從靠近158街的比弗路（Beaver Road）穆薩哈拉（MusaHala）屠宰場逃出來。屠宰場人員馬上呼叫警方緊急協助，但莫莉還是在外頭逃竄了一個多小時。

正在109街購物的23歲年輕人艾克勒斯（Anthony Echols）說，「我聽到有人尖叫，然後看到一頭小牛。牠很驚慌地從我們這個路口跑過去。然後跑進我朋友家的院子裡」。

最後莫莉跑進靠近147街的109大道（109th Avenue），肯恩家的院子裡。但是牠還不肯就範。

「紐約郵報」引述肯恩的媽媽，39歲的奈莎（Nesha Kahn）說，「小牛一直躲著警察。就躲在我的車庫裡面。每次牠一出來，看到警車燈光閃爍，就又躲回去。我想這隻牛應該是心理受到重創了。我問警察，警察說他們追牠追了10多個路口」。

和兒子不同，奈莎對於院子裡來的一頭牛，一點都不驚慌。

她說，「我一點都沒嚇到。在我的國家（蓋亞那），這很常見。我爸爸就是個屠夫」。

紐約「每日新聞報」（Daily News）也報導，莫莉在街上狂奔，使得交通混亂，路人側目，最後警方只好對牠射一槍鎮定劑，再用套索抓住牠。

該報說，牠現在被送到動物庇護所，應可逃過一劫。（譯者：賴秀如）