【大紀元5月31日報導】（中央社記者吳協昌台北31日綜合報導）相隔14年，奧蘭多魔術隊再扣總冠軍賽大門。美國職籃NBA東區冠軍賽落幕，魔術隊在第六戰以103比90大勝克里夫蘭騎士隊，以4勝2負出線，進軍總冠軍賽。

魔術隊在總冠軍賽的對手將是西區冠軍洛杉磯湖人隊，湖人隊昨天擊敗丹佛金塊隊後，同樣以4勝2負戰績晉級總冠軍賽，兩隊將從台北時間6月5日上午9時展開7戰4勝制的總冠軍賽。

騎士隊雖然帶著隊史最佳的66勝16負，但是東區冠軍賽對上魔術隊，卻幾乎是一路被壓著打。今天回到奧蘭多主場的第六戰，魔術隊中鋒霍華德無所不能，攻下全場最高的40分，另外還抓下14個籃板，讓攻下25分、7籃板與7助攻的騎士隊前鋒詹姆斯相形見絀。

對騎士隊而言，魔術隊主場儼然是神聖不可侵犯的聖地，包括今天這場關鍵的第六戰在內，本季5度造訪，5戰全敗。

魔術隊上一次打進總冠軍賽是在1995年，當時靠著「一分錢」哈德威與「俠客」歐尼爾的內外組合，不過卻在總冠軍賽遭到當年的西區冠軍休士頓火箭隊以4比0橫掃出局。

但是這次魔術隊再度進軍總冠軍賽，對手就是當年功臣歐尼爾後來投奔的湖人隊，隨著第六戰的比賽終了哨音接近，奧蘭多主場的球迷也開始高喊「Beat L.A！Beat L.A！」，為總冠軍賽炒熱氣氛。

以三分球見長的魔術隊，此役三分球投29中12，其中替補的法國前鋒皮雀斯投7中4，前鋒路易斯與後衛阿爾斯頓都是投7中3，讓騎士隊防不勝防，路易斯另外也有18分進帳；騎士隊後衛威斯特則有22分的演出，可惜還是救不了騎士隊。