【大紀元5月3日訊】（大紀元記者尹齊綜合編譯）一項研究透露，經濟蕭條已經使外來移民比美國本土成長人士更遭到重創，無論是受過高等教育的移民還是只受過高中以下教育的移民，他們失業率的增幅都比美國人高。

根據移民中心(Center for Immigration Studies )近日發布的報告，移民包括合法與非法移民，與2007年第三季度的4.1%失業率相比，在2009年的第一季度移民失業率上升到 9.7%。而美國本土成長人士失業率由4.8%上升到8.6%。

加州而言，與2007年第三季度4.5%的失業率相比，在2009年的第一季度移民失業比例已經增長了三倍，達到12.2% 。這項研究是基於美國人口普查(U.S. Census)統計結果。

研究數據表明，在過去的五年中由於房地產業的繁榮使建築勞工人數增加，從而使外國移民的就業率高於美國本國人。

卡馬羅塔(Steven Camarota)是這項研究的作者之一，他說﹕對於移民來說，非技術性的職業，如建築工人在經濟蕭條時期更易遭到打擊。在建築業中，移民的失業率在過去的18個月中由4.7%上昇到20%。

在過去的18個月中，技術移民的境地也是很糟糕， 學士學位以上的移民失業率由2.6%上升到 6.3%。 美國人中，具有學士學位以上的移民失業率由2.5%上升到 4%。

曼紐爾‧帕斯特(Manuel Pastor)是南加州大學移民融合研究中心(Center for the Study of Immigrant Integration)的主任，他表示受過教育的移民在經濟蕭條時期面臨更大的困境，因為他們存在將他們的外國學歷轉換為美國認可的學歷方面的障礙。因此他們可能不得不從事那些非技術領域的工作，這些領域面臨著失業的可能性較高。

移民中心的這項研究主要結果如下﹕

2009年第一季度，移民的失業率是9.7%，達到1994年以來最高記錄。 從1994年起才開始統計移民失業率情況。同期美國人的失業率是8.6%，也達到1994年以來最高記錄。

目前的移民的失業率，比2007年第3季度的數字增高5.6%，美國人的失業率同期增長了3.8%。

2006年以後抵達美國的移民失業率是13.3%。

在沒有受過高等教育、高中以下文化程度的移民中 ，2009年第1季度的失業率是14.7%，比2007年3季度增加9.9%。高中以下文化程度的美國人中 ，2009年第1季度的失業率是19.5%。比2007年第3季度增加7.9 %。

對於大專以上文化程度的移民，2009年第1季度的失業率是 6.3 %，比2007年第3季度增加3.7%。大專以上文化程度的美國人，2009年第1季度的失業率是 4.0 %，比2007年第3季度增加1.5%。

移民就業人數下降最多的州是科羅拉多州、喬治亞州、北卡州、亞利桑那州、內華達州、明尼蘇達州、麻薩諸塞州、新澤西州、佛羅里達州、康涅狄格州、維吉尼亞州和加利福尼亞州。(//www.dajiyuan.com)