綠幔（彩墨）

春天的山野──群山像綠色的布幔，把遊人包裹起來。如你去苗栗鳴鳳古道走一遭，便會有這種感受。

這幅畫我們雖然畫得滿，但並不使人覺得「塞」。為什麼？因為畫中間有耀眼的黃綠色，突出而醒目，使前後山的間距拉大的緣故。

「綠」很難表現，跟墨色配起來太跳，不很搭調，也容易髒。但不管如何，我們總得嘗試把它畫好，處理好。先讓自己滿意了，別人才會滿意。不是嗎？

Green Curtain/ink and color painting

When it’s springtime in the mountains, the mountains are like a green curtain enveloping travelers. You will have this feeling if you take the Mingfeng Trail to Miaoli some time.

Although this painting is full, but people won’t think it is too crowded. Why? Because its striking yellow-green color serves to increase the distance between the mountains in the foreground and background.

It is not easy to depict the color green. It is too jumpy when it’s mixed with black, and it doesn’t harmonize well with other colors. It also gets dirty easily. But, no matter what, I still try to use green effectively. I guess other people will be satisfied if I’m satisfied-isn’t that the way it usually is?　＠

點閱【徐明義畫集】系列文章。

責任編輯：昌英