【大紀元5月25日訊】〔特派自由時報記者倪婉君／美國紐約報導〕昨天賽前的王建民，匆匆在置物櫃前整裝，頭髮上還有汗水，就急忙趕赴1點10分開始的20分鐘打擊練習，也是他本季第1次練打，對揮棒的感想是：「不怕。」

建仔目前暫時定位牛棚，總教練吉拉迪昨天重申：「這幾天（比賽 )不會用王建民。」對於建仔何時重回先發，也說：「目前不想討論這個問題。」總之，建仔今天賽前會再進牛棚練投，直到27日才會待命出場救援。

先將何時先發擺一邊，建仔昨天的重點訓練是打擊練習，跟前天接在柏奈特之後中繼一樣，昨天也接在柏奈特之後練打。在柏奈特揮棒落空的同時，建仔也在旁邊動了幾下棒子，感覺一下春訓之後沒再碰的揮棒動作。

由投手教練艾蘭德餵球，建仔進行打擊練習（第1次約18顆 )，一開始不像其他投手直接揮棒，而採短棒觸擊，結果「點」得都不錯，滿到位的。建仔說：「因為其他隊友都已經練過短打了，我第一次打，所以一開始先練。」

點了7顆球之後，接下來建仔就自由揮棒，其中一顆還差點飛過左外野大牆，建仔自己都笑了出來，也引來在旁觀看的休斯和張伯倫稱奇，艾蘭德更回頭觀看是不是全壘打。

雖然仍不知何時重回喜歡的先發工作，但練打的建仔笑容多了，隊友休斯的擁抱、基特的問候也沒少過，準備明天開始的客場之旅，伺機重回先發位置。

(//www.dajiyuan.com)