【大紀元5月14日報導】（中央社記者程啟峰高雄14日電）文藻外語學院學生日前參加「2009全國校際國際貿易模擬商品展競賽」活動，成績大放異彩，拿下五項獎項，全校師生與有榮焉。校方今天舉行記者會展示參賽成果。
第二屆「全國校際國際貿易模擬商品展競賽」，今年擴大為兩岸大專院校參與，3日於彰化市建國科技大學舉辦，包括上海外貿學院等兩岸26校32組學生互飆創意。
競賽內容含括：企劃書專案製作、攤位擺設、展品行銷設計，參賽學生不但要發揮創意更要有熟練的外語能力，因此競賽學生們無不卯勁在商品、展場及服裝上用心設計，爭取評審青睞，熱絡的情境氣氛，宛如真實的國際商品展。
文藻參賽的10名學生分別得到商務溝通第二名、行銷手法第二名、團隊表現第三名及展場設計第五名，以及總成績第四名。
擔任指導老師的文藻翻譯系主任周伶瑛表示，此次結合產業界及會展行銷概念為主題，與獲選高雄十大伴手禮之一的「台灣文化創意產業公司」推出的打狗餅為行銷策略，結合2009世運做為商品延伸主軸。
學生們從參與商品的市調、市場接受度及定位、包裝與宣傳等結合企業文化，以品牌故事將商品成功的與地方特色結合。
隊長蔡欣璇表示，這次競賽對翻譯系學生來說，是很大挑戰。雖然她曾經擔任過商展的口譯員，但沒有實際的佈展經驗。
她說，這次大會規定他們，模擬來參加貿易展的廠商，他們的販售對象則是國際買家，在展場的時間不僅要全程使用英文溝通，甚至連他們所親手設計的物件，包含報價單、DM、海報、DVD及名片等，也全都是中英文對照。
她又說，這次競賽重新定調產品形象為幸福快樂，打出「打狗餅幸福好滋味」口號，並將此品牌基調，延伸而出的系列商品文宣與展場設計，短短三個月內從無到有的催生過程，雖然辛苦卻收穫很多，也因這次競賽與打狗餅舖結緣，並簽訂產學合作關係。
