【大紀元5月14日訊】(大紀元記者王安琪編譯)根據華盛頓郵報消息，上星期四立法部門通過的預算中，馬里蘭州喬治王子和蒙哥馬利兩郡居民的飲水和下水道服務費預計要上漲9%。這個預算同時還提供下水道損耗的維修費用。費用提高將在7月份生效。

這兩個郡的水公司是華盛頓郊區衛生設施委員會（the Washington Suburban Sanitary Commission，簡稱WSSC）。

目前這兩郡的居民每個季度的水費平均大約$155，而在7月份以後就要上漲$13.5。

這兩個郡的郡議會成員已經批准了2010年度總計為9億6,170萬美元的總預算。立法人員又在最初的公共設施預算下增加了一百萬美元，作為目前遭遇最大壓力的輸水管道的修理費。

官方說這些主要的輸水管道對公眾有極大的威脅，因為隨時可能在沒有任何預兆下就災難性的爆裂。

2001年至2006年之間，當利率凍結在或回升到2%和3%之間時，對這些主要輸水管道的檢查曾經一度被推遲。

這一預算需要425萬元檢查並修理那些大型水泥管道，而從新更換現存31英里長的較小的飲水管道則需要4,339萬美元的資金。

在檢測期間，工人們將會繼續安裝聲音檢測設備，以便在加強鋼管線路時，能及時捕捉住隨著管道堅硬度減低，爆裂時發出的「彭」的聲音。

這9%的預算增加同時還要支付其它的維修保養工程，例如破裂控制及監測。

衛生設施委員會官方說，這些增加的預算不會使修理這些老朽的系統加快多少，其中有些管道可以回溯到第一次世界大戰時期，但是還是非常感謝能有更多的資金。

有關官員說，一百萬美金只能汰換240英尺長的那種最大的水泥管道，就像去年12月在貝賽斯大(Bethesda)的River Road上爆裂的那種，迫使救火員不得不從河水中救出被困的摩托車手。

按照目前集資的比率，WSSC官員說，需要200年才能把這個系統所有5,500英里長的水管從新置換完畢；這些水管特殊的設計使其壽命長約在60年到10-0年。

WSSC蒙郡和喬郡的業務範圍約覆蓋180萬居民。

該預算在本月底必須獲得WSSC六人董事會的正式批准，這很有可能，因為，這些由各個郡政府的領袖人物指派的董事會成員，已經簽署了這個項提高的比例。(//www.dajiyuan.com)