助小企業貸款 市府提供擔保資金
【大紀元5月14日訊】(大紀元記者鍾濤紐約報導)昨日(5月13日),彭博市長、市議長柯魁英(Christine Quinn)和負責經濟發展的副市長利伯(Robert C. Lieber)在布魯克林聯邦信貸聯盟聯合公布了一項市府的貸款擔保計劃。該計劃為那些資金有困難但又不能通過銀行傳統方式的評估而獲得貸款的小企業經營者提供貸款擔保,以幫助他們獲得資金來購買庫存品﹑設備﹑保險或支付工資和費用。
第一批28個被擔保者獲得的第一輪貸款總額為94萬美元。其行業包括零售商、美發店、冰淇淋製造商和服裝製造商,分布在紐約的五大區。獲取貸款金額從1500美元到25萬美元不等。其中雇有員工最多的有 80人,而最少的只有1人。市府稱這是市五大區經濟機會計劃的一個重要內容,其目的是為了幫助小企業能夠面對國家經濟衰退的挑戰,為今天的紐約創造就業機會,實施長期經濟增長的設想,並建立平價的,有吸引力的社區。
彭博說,「許多小企業感到很難獲得銀行貸款來幫助周轉生意和支付員工的工資。我們已經採取措施,以幫助那些因無法控製的原因而被銀行拒絕的小企業主。」
這項貸款擔保計劃的實施是市府作為小企業的搭檔共同申請貸款,以盡可能地避免企業裁員。每家小企業獲得的貸款有40%來自市府提供的擔保資金,60%來自銀行。市府為這個計劃提供了5百萬的擔保資金,以作為400家小企業主40%的貸款擔保金額。這5百萬的啟動擔保金將發展到13百萬的貸款。
參與這項計劃的花旗銀行派代表參加了這個發布會。彭博代表市府感謝花旗銀行的支持,認為這表現了銀行對紐約小企業的信心。他也希望通過這項計劃能使銀行增加對小企業經營的認識,逐漸放寬一些對小企業貸款的限製。
現場也有記者問及對借貸者償還能力的評估問題。負責這項計劃的代表表示﹐原則上他們還是要了解企業的經營和償還能力。彭博補充說,這畢竟是借貸而不是贈送。
Q毛衣公司的總裁格瓦拉(Luis Guevara) 代表獲得此項貸款的小企業主做了發言。表示這筆貸款猶如雪中送炭,使他的企業能存活下來。(//www.dajiyuan.com)