西方看中國 外媒對地震週年报導匯集
【大紀元5月13日訊】(大紀元記者李景行綜合報道)5月12日,四川大地震一週年。一年前的今天,一場地震至少奪去了災區八萬人的生命。而一年後的今天,官方的悼念儀式與官方媒體的相關報導仍然是一場歌功頌德、民族主義的表演。胡錦濤在官方悼念儀式上的講話中七次提到「勝利」一詞。而這一天,全球多家媒體也紛紛以大量篇幅報導了他們眼中的四川災區,關注那些失去了家園,失去了親人的人們,特別是那些因「豆腐渣工程」死去的孩子的家長們,而他們是不允許在中共官方的媒體上發聲的。
英國媒體:一年之後,你幾乎聽不到家長們活動的消息
英國主要媒體都發表了相關報導。《衛報》配以遇難者親屬在北川遺址哀悼親人的跨版照片,從倖存者重新組成家庭的角度報導了震後人們的生活。文章說,一年來北川已經至少有600名倖存者再婚,這種”家庭重建”不僅可以為雙方提供精神上的支持,在北川這樣的貧困地區,兩個成年人在一起生活在經濟上也會更容易些。但地震後的再婚也並不容易,難以消失的悲痛、有關財產、孩子的爭議都使震後的婚姻更加沉重,有的新家庭甚至要承擔加上各自以前婚姻的八個老人和四個孩子的撫養責任。
5月12日的《金融時報》刊登了記者安德利尼從綿陽發來的關於災區重建的報導。文章描述了政府安置災民的臨時板房區,說雖然看上去那裏比較平靜,但居住條件不方便且擁擠,加上誰都不知道要那樣呆多久,人們感到焦躁。
報導說,儘管政府說已經實現了災民85%就業,但在臨時居住點採訪到的很多人都說,半年的緊急救助結束後他們只好自己想辦法。記者提到,災區農村的另一個問題是土地的重新分配,由於缺乏公開監督,難免會出現腐敗,而來自中央政府的大筆救援款項同樣也受到腐敗的威脅。
作者說,儘管中共政府說目前還沒有這樣的案例,在他採訪時綿陽市政府外就有約40名因重建和補償等問題上訪的民眾,記者也目睹了當地警察推搡記者、阻止採訪這些人的景象。
BBC駐北京記者雷傑鳴在以《重返災區:繼續尋找答案》的報導中說:眾所周知,中國是一個沒有上帝的國家。但過去六十年,共產黨創建了自己的宗教,那就是全國都講一個故事或者一個神話,讓每個人都從中找到信仰。在這個故事裡,黨團結民眾對抗外敵。國家領導人是仁慈親切、甚至如上帝一樣人物,自然災害是他們能夠克服的障礙。
如今,四川地震成為這個國家故事的主題,政府的反應被描述成快速和有同情心。與災民一起流淚、並承諾夷為平地的城鎮有朝一日會重新崛起的總理溫家寶被塑造成高大的英雄。這是官方關於地震的說法,中國普通老百姓就是被這麼告知的,他們也可能是真的相信。
傅學忠失去了他12歲的兒子傅天,這是他唯一的孩子。他說:「我們想給我們的孩子們討個公道,得不到公道我們不會罷休。」但是,一年之後,你幾乎聽不到家長們活動的消息,官方關於四川地震的說法不包括任何不合時宜的內容。過去一年,地方官員為了讓這些家長保持沉默,對他們進行騷擾、有時甚至毆打。
《泰晤士報》文章提到,人們要求當地政府在重建過程中尤其重視建築質量問題,而地方當局則採取一切措施,嚴防那些懷疑建築質量問題導致自己孩子喪生的家長發出任何聲音。
《法國媒體:有人威脅遇難學生家屬如果不保持沉默,他們就分不到住宅。
法國《十字架報》刊登了一篇報導加拿大籍華人藝術家艾未未蒐集地震中遇難學生名單的文章。文章說,汶川地震當中眾多遇難的學生鮮為人知,艾未未一行在汶川地震後不久抵達災區,給地方當局打了兩百多個電話,但是沒有獲得任何詳盡的消息,因此他們決定尋找事實的真相。艾未未去年十二月在他本人的博客上發出呼籲,收集汶川大地震中遇難學生的名單,獲得熱烈的響應。今年三月27日,以劉耀華為首的一行十多人飛往四川,受到警方的冷遇。
《十字架報》文章強調指出,與受難學生家屬的接觸也十分微妙,遇難學生家屬首先要搞清楚他們是否受官方,警方或是媒體委派,原因是在地震之際,某些記者明確告訴遇難學生家屬無法報導他們所講,因為他們所說的與政府的指示相違背。一旦弄清楚收集情況的人是來自艾未未方面,地震遇難學生家屬則暢所欲言。但是沒有運氣的收集遇難學生名單的志願者則受到警察的質詢並被塞進前往成都的公共汽車。而據相關的調查,有人威脅遇難學生家屬如果不保持沉默,他們就分不到住宅。當局甚至試圖對他們進一步打壓,地震遇難學生家屬不再可以到處散步或與外界交流等等。
《十字架報》文章最後寫道,目前收集地震遇難學生的名單上已近五千二百人,但是艾未未估計遇難的學生名單將很快會達到八千人。中國四川當局宣佈地震遇難學生包括失蹤總共有5335人,但既沒有公佈遇難者名單,也沒有遇難地點及任何詳情。
《費加羅報》也就汶川地震一週年之後,廢墟上的重建撰文。該報駐京記者拉戈藍日發自四川的文章強調當局在地震的真相,特別是地震遇難學生真相問題上缺乏透明度。《費加羅》文章還講述了作家譚作人試圖蒐集地震遇難學生名單而被捕並被扣上顛覆政權的罪名的經過。
法國廣播公司的要聞解說欄目,以《汶川大地震一週年:如何祭奠死難者》為題報導說:對民眾普遍關心的學校豆腐渣工程以及追究責任等問題,無論是中共官方還是媒體都一律保持緘默……中共當局在檢查倒塌的學校建築質量問題上,一拖再拖,直到大地震一週年前夕,才遲遲公佈地震中受難學生的總數以及對倒塌校舍的調查結果。
報導接著說,四川省上週舉行的「5‧12」抗震救災週年發佈會上,四川省建設廳廳長楊洪波說,就目前的調查及鑑定情況看,並沒有發現主要因為建築質量問題而倒塌的校舍。人們都記得,地震之後不久,受難學生家長紛紛對校舍質量提出質疑,向地方法院提出上訴,地方政府或者採取打壓措施或者試圖通過經濟補償來息事寧人,儘管海內外媒體有關地震區建築質量存在問題的相關報導比比皆是,但是,始終沒有受到中共官方的重視。另外,除了教學樓質量之外,中國官方公佈的死亡學生的總數也受到各方的質疑。
德國媒體:官方公佈的學生死亡人數是「對公眾壓力做出的反應」
德國的《新蘇黎世報》也介紹了艾未未的調查死亡學生人數的這項艱難的工作:
《新蘇黎世報》的文章寫道:「艾未未在互聯網上公佈的名單包含有中共政府想以鐵腕封閉的信息,他想以此促成一場公開討論。自『五一二』災難以來,中共新聞檢查當局一直試圖壓制這樣的討論。關鍵問題是,這些孩子中的大多數是否受害於『豆腐渣』工程,也就是那些使用低劣材料、不按現行安全標準建造的校舍。」
文章指出,為了收集信息,60名志願者正在為他在四川奔走。幾個星期來,這一行動在互聯網論壇引起了轟動,甚至官方媒體也提到這一話題。如何與這一挑戰打交道,新聞檢查官顯然不知所措。艾未未畢竟是中國最有影響的現代藝術家和知識份子之一,也許正因為如此,當局至今不敢嚴厲打擊艾未未及其追隨者,而對其它試圖干擾北京在地震一週年進行宣傳的示威者就不一樣了,四川省公安廳的一項指令說:「對已鑒別身份的搗亂訪民,必須嚴加監視。」中共官方媒體目前也獲得指示,必須詳盡報導災區重建的成就。
另外,德國《世界報》報導說,「五一二」週年前五天,四川省政府首次公佈了遇難學生人數:5335人。官方公佈的學生死亡人數是”對公眾壓力做出的反應”:
世界報的文章指出,「當局把自己封閉起來。他們一再聲稱鑒別有困難,有很多人失蹤,要保護遇難學生父母的隱私權等,試圖用這樣一些借口壓制有關對劣質工程、腐敗和責任問題的討論……四川司法廳廳長劉作明卸掉了地震中公共建築受損的人為責任。他對擁有權威的《瞭望東方》說,面對這樣強震,不能要求個人承擔責任。『我們將不對建築質量問題進行調查。』」
德國之聲電台採訪了參與民間對死難學生人數調查的成都獨立作家冉雲飛,冉雲飛在接受採訪時表示:
官方在去年5月21號由塗文濤廳長公布的數字6376人,這只是死亡人數,並不包括失蹤人數。那這個數字怎麼會在一年後反而更少了呢?這是不可理喻的!中共官方的戶籍制度和學籍制度是非常嚴密的。一個學校想要找到死亡學生的名單其實是件很容易的事,對官方來說可以說是舉手之勞。所以說官方不公佈和迫於壓力部公佈都是不能理解的。
同時,冉雲飛也認為,政府肯定不會對學校的工程質量進行一個比較公開的調查,而且也不會讓民間去做,因為這涉及到整個中國的政治制度。他說,現在的腐敗是一個制度的腐敗,你進入這個制度你如果不腐敗,就會被踢出來。這個制度的設計從某種原因來講,必然會產生像豆腐渣工程這樣一種腐敗的漏洞。
澳洲媒體:中國人民的忍耐功夫,真的是出奇的好
《悉尼晨鋒報》網站在5月12日地震週年當天,刊登了一篇報導,揭示了一件「不巧」被《悉尼晨鋒報》記者撞破的中央電視台地震節目虛偽的內幕。
撰寫報導的記者約翰‧嘎納特寫道,在一架飛往北京的飛機上,他剛好坐在一個身穿羌族服裝的可愛的小姑娘旁邊。原來,這位小姑娘就是「大名鼎鼎」的「最美微笑戰士」那張圖片中,被士兵盛於峰抱在懷裡的那個小女孩肖雅文,她飛往北京,是要到中央電視台地震週年專題節目中露臉,以配合「解放軍勇救小朋友」、「軍民漁水情」這個宣傳主題。
肖雅文的媽媽楊曉春對嘎納特說:「麻煩死了。我多次拒絕去,但他們一直要求我們去。」楊曉春還說,她的女兒沒什麼特別的,那個「最美微笑戰士」也沒有什麼特別的。她說:「我們在地震中沒有受傷。5月13號那天,士兵們幫助我們這些沒有受傷的倖存者穿過北川老城區。一個士兵抱起了她——那張照片看起來像是在營救,其實並不是。我真的沒有多少需要感謝他們的。」
《悉尼晨鋒報》的報導最後還說,在北川的地面上,現實並不是那麼輝煌。在地震剛剛發生的最關鍵的頭幾天,在真正需要救援的地方,很明顯的,並未見到解放軍的身影。
除《悉尼晨鋒報》外,還有許多家澳洲媒體都從不同角度報導了地震週年過後,災區的現狀和存在的問題。他們採訪了許多有名有姓的災民,報導他們真實的喜怒哀樂。
在澳媒記者們看來,地震一年過去了,那麼多無家可歸的人仍然住在臨時建築中,雖然海外及中國民間有那麼大筆的捐款,但每家人平均只拿到4000澳元,600多名地震孤兒,只有12名得到了領養,等等,中國人民的忍耐功夫,真的是出奇的好。
在報導外國記者到災區採訪遇到的騷擾時,澳洲媒體廣泛引用了中共四川省委宣傳部副部長侯雄飛的說法:「少數記者到災區不是去報導,而是去煽動。」
美國媒體:倘若遇害,相信是政府所為。
自由亞洲電台在題為《川震週年德陽倒塌學校成管制區 媒體和民間人士遭打壓》的報導中說,週二是四川地震一週年,相比起國家主席胡錦濤出席的官方盛大的紀念活動,很多海外媒體更加關注的是當地的災民尤其是在地震中失去孩子的家長們。然而備受關注的富新二小所在地德陽市,5.12當天路上層層設卡嚴防記者進入採訪。
這篇報導還說,統計死難學生數字的四川民間人士譚作人被以煽動顛覆國家罪名正式批捕。而網上評論對於官方將地震做成一場歌功頌德、民族主義的表演感到悲憤,包括胡錦濤在一週年紀念活動講話中七次提到「勝利」一詞。有網民發起週二下午兩點二十八分集體QQ下線的三分鐘的默哀。但也有意見認為在沒有死難者名單,沒有真相的情況下不應默哀悼念,而是應該大聲疾呼為因地震中人禍而死的亡魂討回公道。
自由亞洲電台在另一篇以《胡錦濤出席512週年紀念 五十名家長撒紙錢被關押》的報導中說:
「中國國家主席胡錦濤星期二在四川汶川縣映秀鎮出席512地震一週年紀念活動。然而,當天上午有數十名遇難學生家長因撒紙錢,被公安移送異地關押,直至胡錦濤離開後獲釋。此外,一位遭到毆打的家長金先生寫下遺書,倘若遇害,相信是政府所為。」
「造成慘重傷亡的「豆腐渣」校舍一直被視為造成數千學生死亡的「禍首」之一,而北川中學學生家長母勇賢去年找到證明教學樓設計及鋼筋不合格的圖紙後,被公安以「洩露漏國家機密」相威脅,4月中旬,另一名家長王笑冬將圖紙交中紀委,更招致綿竹公安到上海將其拘捕,目前仍被關押。一張圖紙為何如此觸動有關當局。」
「據香港明報星期二引述四川維權律師邢連超表示,如果照慣例成功追討賠償,一個孩子的性命至少要賠20萬,只要有一宗成功,告狀的人就會不斷而來,到時恐怕很多官員脫不了干係,可能涉及上千億元人民幣的賠償,四川財政會垮掉。」
(//www.dajiyuan.com)