【大紀元5月12日報導】（中央社亞特蘭大11日法新電）美國職籃NBA季後賽，克里夫蘭騎士（Cavaliers）大將詹姆斯（LebronJames）今天攻進27分，助騎士84比74淘汰亞特蘭大老鷹（Hawks），騎士連兩輪4連勝橫掃，直闖東區冠軍賽。

首輪橫掃底特律活塞（Pistons）的騎士，在7戰4勝制的季後賽第二輪又連下老鷹四城，本季季後賽還沒吞過一場敗仗。

騎士接下來將挑戰波士頓塞爾蒂克（Celtics）和奧蘭多魔術（Magic）之間的勝方，來爭取下個月NBA總冠軍賽的出賽資格。上屆總冠軍塞爾蒂克和魔術目前戰績2平，第5戰明天將在波士頓登場。

騎士威斯特（Delonte West）攻進21分，中鋒伊高斯加斯（Zydrunas Ilgauskas）也有14分、10籃板進帳。騎士本季例行賽以66勝16敗戰績榮登全聯盟龍頭，在整個季後賽均坐享主場優勢。

老鷹大前鋒史密斯（Josh Smith）攻進26分，後衛強生（Joe Johnson）18分，莫瑞（Flip Murray）14分。（譯者：蔡佳敏）