【大紀元5月1日報導】（大紀元記者畢儒宗編譯）白宮30日宣佈，奧巴馬訪問墨西哥的先遣人員中的一名能源部員工，據信感染了豬流感（H1N1新流感）病毒，並已傳染給他的家人。

美國白宮發言人吉布茲（Robert Gibbs）今天證實，這名員工是能源部長朱棣文的保安人員。朱棣文4月16日隨奧巴馬訪問墨西哥。這名安全人員將豬流感傳染給妻子、兒子及侄兒。

吉布茲說，這名安全官於4月13日先行抵達墨西哥。他於16日，即奧巴馬抵達當天，即感到不適。17日出現發燒現象。但18日就覺得好多了。他於18日回到美國。

吉布茲說，這名安全人員在墨西哥奧巴馬出席的一個晚宴上擔任保安工作。當他被感染的消息傳出後，這名保安「被詢問是否在晚宴中，與奧巴馬在6英呎的範圍內」

奧巴馬總統及朱棣文部長目前都沒有感染的徵兆。白宮醫生也不認為需要為奧巴馬檢測。

這名安全官及家人住在馬里蘭州的阿倫德爾郡（Anne Arundel County）。雖然奧巴馬昨天表示，任何一所學校如有學生或教職員出現感染現象，最好立即停課，不過這所學校今天照常上課。但一些聽到消息的家長則決定讓他們的孩子留在家裡，直到衛生當局確認安全為止。