【大紀元5月1日訊】〔自由時報記者陳筱琳／綜合外電報導〕老鷹、熱火昨日打了一場火爆十足的比賽，帶傷上陣的熱火「閃電俠」魏德，首節就被撂倒，此後雙方肢體碰撞不斷，熱火打成滿腔怒火，最後仍以91：106兵敗亞特蘭大，看著老鷹取得3勝2負聽牌優勢。

打出火氣 險釀全武行

魏德背部痙攣、肩膀痠痛，昨天忍痛上陣一拚，賺進29分，他豪邁的說：「只要我人出現在球場，就一定會上，我的職業生涯僅錯過1場季後賽（肋骨受傷 )，那還是醫生不准我出賽。」

昨役魏德首節又多添一處傷勢，該節於3分47秒，魏德和老鷹前鋒史密斯爭球時撞在一起，魏德後腦勺撞到地板，暫時退場。

魏德次節再上，在一次上籃被老鷹S.瓊斯過大的防守動作惹惱，雙方起了口角，所幸裁判控制得宜，未釀成全武行；衝突過後，魏德先是在老鷹伊凡斯身上犯了嚴重一規，後來老鷹哈福德上籃時，魏德和隊友J.瓊斯聯手封阻，哈福德落地不慎扭傷腳踝，罰完兩球即退場。

對於雙方氣燄高張的對抗，熱火總教練史波斯查認為是好事，表示：「季後賽氣氛就是如此劍拔弩張，雙方較量了5場，彼此已看不順眼。」

(//www.dajiyuan.com)