【大紀元4月6日訊】〔特派自由時報記者林三豐／紐約報導〕俗話說：「小別勝新婚。」放在洋基與新球場的關係上也適用，總教練吉拉迪說：「我愛死新球場了，短暫離開只會讓我更想念這裡。」

洋基從今天開始要展開11天9戰的客場之旅，洋基球員們還來不及熟悉新家的環境，就得打包行李遠征，下次回到新球場將是17日對印地安人的主場開幕戰。

對新球場仍處在摸索階段的王建民說：「最熟悉的是停車場到球員休息室的路，此外都還不太了解。」個人最滿意的則是球員休息室和視聽室（Video Room )，建仔說：「待在新球場的時間太短，其他地方只能以後找機會再去看看。」

包括表演前一天的練球在內，王建民在新球場的時間只有3天，現在又要連續客場遠征，不只回來後可能要再重新適應，想要完全摸熟新家的裡裡外外，還得要多花一段時間。

新球場給了洋基球員有如拆聖誕禮物般的驚喜，吉拉迪說：「要我連續10天都到球場也沒問題，這兒真的太棒了，我每天都可以帶著微笑來報到。」

雖然捨不得這麼快就要離開，但吉拉迪認為客場遠征只會讓大家更想念新球場的一切，回來之後肯定會更喜歡。

(//www.dajiyuan.com)