【大紀元4月29日報導】（中央社華盛頓28日法新電）美國官員今天說，他們正在研究是否要更改新爆發的「豬流感」（swine flu）名稱，不滿許多國家被誤導而禁止進口北美輸出的豬肉。

美國農業部長威薩克（Tom Vilsack）告訴記者：「這不是食物傳染危機，不要說豬流感非常重要。傳遞吃豬肉不會感染豬流感的訊息至為重要。」

他說：「我們擔心安危，也關心對經濟的影響。」

美國疾病管制暨預防中心（US Centers forDisease Control and Prevention，CDC）也呼應此一訊息，強調吃豬肉沒有危險，但人類間傳染確實存在很大危險。

該中心代理主任貝瑟（Richard Besser）說：「我們見到民眾對此有很大誤解。」他強調，目前引發全球疑慮的新型豬流感病毒株組成只有一部份源自豬。

他說：「這對豬肉生產者與吃豬肉者毫無助益，對想知道如何會被傳染者也沒幫助。」

俄羅斯擴大對美國豬肉品設限，禁止進口來自美國14州的豬肉製品。（譯者：王黛麗）