【大紀元4月24日報導】（中央社巴黎24日法新電）根據今天刊登的研究報告，血液透析（dialysis）病患已成功安裝完全以自己活體組織培養成的血管，這是醫學上的創舉。

這種移植物已經過10名病患試驗，可能會成為透析治療1個常見問題的穩定而廉價解決方式，一些未參與試驗的研究人員也歡稱，這是一個「里程碑」。

腎臟衰竭病患為接受透析，必須在一條動脈和一條靜脈間植入一段短分流管，即廔管（bypass，shunt）。在某些情況下，這段動脈分管可以病患現成的靜脈接成。

然而在多數情況下，這種辦法行不通，必須以塑膠製成廔管，但這種廔管的故障率高出許多。

在英國醫學雜誌「刺胳針」（The Lancet）刊登的研究報告，專注於討論阿根廷布宜諾斯艾利斯和波蘭卡多維斯（Katowice）腎臟醫療中心的10名成年病患狀況，他們先前移植的廔管已損耗，或正準備移植人工廔管。

結果這10人都裝上了自體成人細胞在實驗室中培養出的新廔管。

在最初的安全階段，有3條移植的廔管失敗。此一時期病患繼續接受傳統透析，以評估新廔管的力學穩定性。

第四名病患死亡，第五人退出試驗，但兩者原因都與試驗本身無關。

其餘5名病患移植的廔管在透析時發揮功能6─20個月，其中只有1人必須接受手術矯正。（譯者：張佑之）