【大紀元4月24日報導】（中央社記者林瑞益台北24日電）台灣旅美棒球好手王建民今天在佛州的春訓延長賽出戰小聯盟費城人隊，投出11次三振。興農牛隊總教練徐生明表示，他的狀況有恢復，但還不要太急，待調整好後再回大聯盟投球。

王建民今天在坦帕春訓基地出戰小聯盟費城人隊，主投7局，被擊出9支安打，失4分，演出11次三振，無保送，優於本季前3場表現。

徐生明說，王建民目前正在恢復中，但小聯盟的水準與大聯盟畢竟有一段差異，而且他的球速還沒有恢復，伸卡球速約在90英里以上，但仍未達過去94至95英里的水準，還要再努力。

他認為，王建民今天在春訓延長賽投7局、失4分，這只是面對小聯盟的打者，如果要面對水準更高的大聯盟打者，王建民要把狀態調整得更好。但不要急，給自己一週到10天的時間，多改進缺點，待一切都調整好了，再回洋基隊。

徐生明表示，王建民應該藉這次機會把狀況調整到最好，不要在回洋基隊之後又發現有問題還沒解決，屆時會更加困擾，希望他能回復到最好的狀態重新登板。

台北縣業餘成棒隊總教練謝長亨說，王建民的球速尚未達到水準還是其次，他的伸卡球還沒有掉到理想的位置，以致於被頻頻揮出安打，得先解決伸卡球的位移問題。

他指出，王建民在前3場比賽都投不到3局，用球的數量與投球的品質都是要再改善的，希望他能多加強控球，在這段時間解決每一個問題，待回到洋基隊之後有更好的表現。