【大紀元4月22日訊】(據中廣新聞陳楷報導)
美國職棒大聯盟，紐約洋基隊的王建民開季吞下三連敗以後，球團決定讓他暫時離開先發工作，回到佛羅里達的春訓基地進行調整，不僅取消原本王建民星期六對紅襪的先發，連下個星期三對老虎也可能不是王建民主投，不過總教練吉拉弟還是支持王建民，相信他下一次上場會有好的表現。
王建民星期三照常進入牛棚練投，他表示自己只能持續練習，到哪裡投球則是教練團的決定。隊友伯奈特特別跑去跟他學中文逗他開心，總算讓王建民露出一點笑容。王建民說自己還是很有信心，只是還沒有發揮。
吉拉弟表示，王建民陷入低潮，但他應該繼續投球而不是休息，所以讓他回佛羅里達坦帕投一場延長春訓比賽，星期五將給他一百球的份量，然後再決定下一步。吉拉弟指出，最重要的事情是找回穩定的伸卡球，雖然洋基還沒有宣佈下週三對老虎的先發，不過吉拉弟認為王建民在坦帕如果只呆一場就回來他會很驚訝，暗示王建民大概沒有機會先發出戰老虎。
吉拉弟也知道王建民不願意回佛羅里達，因為球員狀況差的時候很難低頭接受球團指示去做一些平常不會做的事，但是他相信王建民知道球團的決定是為他好。吉拉弟沒有正面回覆可以忍受王建民持續低潮多久，只表示相信王建民會調整回來，下一次先發會有好的表現。
