【大紀元4月20日報導】（中央社記者倪國炎金門20日電）金門國家公園管理處今天表示，翟山坑道陳展的海軍小艇和武器，將從21日進行整修和保養，預定10月再展風華，見證台海軍事風雲歲月。

金管處表示，翟山坑道廣場陳展的海軍骨董武器，由於禁不起風霜摧殘，逐漸毀壞，為提昇展示品質，呈現金門國家公園特有戰地文化，豐富戰役史蹟資源，斥資約新台幣150萬元進行整修。

翟山坑道廣場將整修的海軍骨董武器，包括LCM艇（機械登陸小艇）、LCVP艇（人員登陸小艇）、及艦艇使用的40公釐雙管砲、40公釐單管砲、3吋50倍單管砲、20公釐機砲等。

金管處表示，整修的武器，都參加過台海戰役，尤其是LCM艇，更是民國47年八二三砲戰期間，擔任戰車運送、機械車輛和物資接駁搶灘的重要任務。

金管處指出，希望透過陳展小艇和武器的維修，讓遊客感受到兩岸軍事對峙緊急年代，金門戰地軍民流血流汗犧牲奮鬥的光輝歷史，以及國軍英勇作戰捍衛中華民國堅毅不拔的精神。

金管處表示，翟山坑道海軍骨董武器將採整舊如新方式進行，工期約110天，最快在光輝十月以新面貌重新展示，希望維修期間，遊客切勿闖入施工區域，以維護安全。