【大紀元4月16日報導】（中央社記者黃貞貞倫敦16日專電）3月份美國股市出現多頭行情，紐約證交所執行長奈德羅爾警告，這波多頭是交易商進場炒作的結果，真正握有大量資金的投資人並沒有進場，他預估今夏有另一波多頭行情。

奈德羅爾（Duncan Niederauer）接受「金融時報Financial Times」專訪時指出，3月份股市的多頭行情，主要是短期投資的交易員，利用市場劇烈震盪進場炒作，並不是大型機構投資人或其它長期投資人進場，建議投資人審慎看待3月股市的多頭行情。

他強調，股市出現高交易量，主要指數也陸續收高，但這並不表示經濟危機最壞的情況已經過去，股市暴出大量，都集中在少數個股。

奈德羅爾以「交易員市場traders’ market」形容股市交易量近來居高不下的情況，交易員利用股價上下震盪進場套利，但不必然反應他們對經濟的長期復甦有信心。

他說，真正握有資金的投資人仍在觀望，他們要確認3月的多頭行情是真的，一旦他們對市場的信心恢復後，市場的整個表現將全然不同。

他說，夏季的多頭行情，將是經濟復甦6到9個月的領先指標，到2010年4月，全球經濟將會大幅好轉。

3月份美國標準普爾500種指數（S&P 500 index）上漲8.5%，是自2002年10月以來，表現最佳的月份，部分分析師因此預測，股市開始復甦。