澳门威尼斯人赌场官网

華語影視

新《紅樓》烏鎮熱拍 劉威演甄士隱唱《好了歌》

劉金山演癩頭和尚



新《紅樓》在水鄉烏鎮的拍攝已經接近尾聲,明天,所有烏鎮的戲份都將結束,轉場到揚州拍外景。

昨天沒有黛釵和大小寶玉的戲,但烏鎮也沒有他們的影子,都到周邊城市去參加贊助商的活動,給正缺錢的新《紅樓》劇組籌錢去了。三個大男人撐起了昨天的門面,合演了《紅樓夢》第一回——好了歌。

「世人都曉神仙好,惟有功名忘不了。」潦倒落魄的甄士隱在集市上偶遇瘋癲落拓的跛足道人,聽到了這首道破世間萬事的《好了歌》。劉威演的跛足道人灰袍草鞋亂髮,手中拂塵隨意揮舞,頗有幾分瘋癲的樣子。

原著裡,跛足道人身旁還有個癩頭和尚,可劉金山演的和尚並沒有難看的癩頭,路過的遊客倒都覺得他像彌勒佛。耳垂厚長、笑容可掬、大腹便便,只是身上的僧袍很潮,網眼、蕾絲、透視的元素統統具備。

導演李少紅、紅學專家周嶺,還有劉金山本人對癩頭和尚稍顯個性的造型說法很一致:這樣給觀眾的視覺效果更好。李少紅說,劇組按照原著裡寫的給劉金山做過癩頭的造型,骯髒流膿,看上去很不舒服。她覺得文字表述和直觀的畫面還是有差別的,大家可以憑藉文字去想像,但如果畫面做得太直接,怕會影響觀賞效果。

作為87版《紅樓》的六個編劇之一,紅學專家周嶺也認同這個觀點,畢竟不能讓大家看了會噁心。

這次來劇組,周嶺還有一個任務:教劉威吟《好了歌》。《好了歌》是要吟而不是念出來的,周嶺小時候的一位老師是私塾先生,他從先生那裏學會了吟誦詩歌。吟的曲譜不是固定的,周嶺為《好了歌》選擇了江浙一帶風格的曲調,「但肯定是用普通話來吟。」

想把《好了歌》吟好得花時間好好練,所以周嶺決定自己吟一遍錄下來,讓劉威沒事就跟著錄音學。

新《紅樓》到烏鎮拍攝已經是第三週。按照拍攝計劃,明天整個劇組必須轉去揚州取景,5月再轉回懷柔亞洲第一的5000平方米大棚拍一部份鏡頭,預計夏季殺青後進入後期製作,2010年新年也許就能接受觀眾的檢驗了。

來源:都市快報 作者:見習記者 侯亞媚 選稿:朱恬