日本動畫打動泰國心 角色扮演風靡泰少年
【大紀元3月28日報導】(中央社記者林憬屏曼谷特稿)泰國最時尚熱鬧的「Central World」百貨公司區,不經意會看到日本動畫人物栩栩如生現身廣場,旅人彷彿置身東京而非曼谷,這是泰國青少年精心模仿動畫的「Cosplay」聚會。
「Cosplay」是兩個英文字 costume play合成的日式簡稱,中文一般稱為「角色扮演」,扮演對象多來自動畫、漫畫、遊戲、電玩等。台灣也有一批Cosplay的同好,除了扮演日本漫畫主角外,也有人扮演布袋戲人物。
日本動畫風靡亞洲國家,泰國也不例外。不過與大眾流行文化普及性不同的是,扮裝通常流行在泰國初、高中少年之間,是一種熱愛漫畫的小眾次文化。27歲扮裝者Googgig粗估,泰國Cosplay人口大約1000人。
日本流行次文化對亞洲影響不小,日本外務省就看準這點藉此推展外交工作,任命藤岡靜香、青木美沙子和木村優三人擔任「可愛(Kawaii)大使」,3月28日藤岡靜香打頭陣,她與曼谷青少年在「Central World」七樓的「Central Point」廣場面對面交流。
可愛大使到訪之前,曼谷的 Cosplay活動聚會幾乎一個月會舉辦一次,藤岡靜香的高中制服造型以及青木美沙子的洋娃娃可愛造型,是扮裝活動中常見的角色之一。
不過,走進這群精心打扮的泰國少年當中,每個人都有心愛的漫畫角色扮演,個個將角色人物的靈魂精準演繹,包括日本動畫大師宮崎駿「神隱少女」中的「無臉男」也在扮裝活動中穿梭。
可愛大使到訪的前兩週,才重新開幕不久的「Central Point」聚集了好幾十位扮裝的青少年,他們盛裝打扮,傳神扮演,吸引不少攝影師與少年的傻瓜相機追逐,在鏡頭面前,他們演出專業有如藝人。
15歲住曼谷的安(Amp)穿著藍色長尾服、拿著拐杖、帶著藍色高帽,她告訴中央社記者說,她最喜歡日本漫畫「BlackBuler」,為了傳神扮演角色,全身行頭都在水門市場訂做。這天的裝扮,她花了大約2000多泰銖。
搭公車一小時來到曼谷的恰芭(Chaba)同樣才15歲,她穿著白色小禮服、戴著金色長假髮、頭上與右眼前特別裝飾了三朵白玫瑰。
恰芭告訴記者說,她扮演的是日本漫畫「Rozen Maiden」的角色,為了扮裝,她投入許多心力製作服裝,家人也相當支持,衣櫃裡面有好幾套服裝,在不同的聚會扮演不同角色。
這天與恰芭一起扮演同一本漫畫的英珂(Ink),則穿著黑色小禮服,顯然是漫畫中的對比角色。恰芭喜歡日本漫畫,對日本文化也愛屋及烏,她初一就開始學日文,並立志未來從事與日本有關的行業。
19歲、取了中文名字李明的曼谷少年,一身明朝大人打扮,他說,他扮演的是自己的插畫人物「李大人」,構想來自鄭和下西洋的時代背景。在一群日本風味漫畫、電玩人物的扮裝少年當中,李明顯得相當復古。 專門報導日本漫畫各項訊息的「Otaku Magazine」總編輯阿沙文(Ausavin)回憶道,Cosplay在泰國已經長達11至15年,他與Googgig這一代算是開山始祖,現在十幾歲少年可說是新生代。
阿沙文粗估,泰國看日本漫畫的人口大約2至3萬人,畢竟泰國人沒那麼愛看書,比起日本看漫畫的人口相差甚遠。
Otaku Magazine發行1萬本,員工14人,已經發行四年。今年28歲的阿沙文向中央社坦言,這類的雜誌在泰國活不久,常常撐一到兩年就無法繼續經營下去,「我也撐得很辛苦」。
不過,阿沙文曾參加泰國第五頻道(TV5)的「至尊粉絲」(Fan Phan Tae)節目,參賽者比的是對熱愛事物執著狂熱的程度,阿沙文贏得週冠軍並進入年度冠軍比賽,對日本漫畫的熱愛可見一般。
浸淫Cosplay扮裝五年的Googgig設立自己的個人網站,他告訴中央社記者,在泰國扮裝,扮出興趣的人就會想去日本交流,接著參加世界角色扮演高峰會(World Cosplay Summit)。
泰國這群熱愛Cosplay的青少年,早就默默與日本展開國民外交,可愛大使到訪,雙方正好切磋交流。到泰國一遊的旅客說不定有機會在曼谷街頭,巧遇這群極盡揣摩角色精神、精心打扮的日本風泰少年。