大堡礁最好工作 台灣女網路票選衝第一
【大紀元3月25日報導】澳洲昆士蘭旅遊局「全世界最棒工作」外卡候選人今天揭曉,台灣女生王秀毓進入11強決選。王秀毓今天說,整個過程覺得「好神奇」,透過這次活動給大家正面能量,讓她覺得特別開心。
據中央社報導,在未來11強競爭中,從事口譯工作的王秀毓自認優勢是語言能力,她說,「我會英文、中文,買一送一很不錯吧!」
王秀毓並把握機會,幫這次她要爭取的工作地點大堡礁哈密頓島宣傳,她說,很多人以為哈密頓島是無人島,其實島上有很漂亮的五星級飯店,已經有很多朋友預約要去找她。
從全球3萬4000名競爭者中入圍前50名的消息曝光後,由於台灣網友一路相挺,王秀毓的網路得票數遙遙領先。昆士蘭旅遊局指出,台北時間今天上午8時揭曉時,王秀毓在全球42萬3350票中贏得15萬1676票,比第二名多了9.6萬票。
半個多月來主動在網路上幫王秀毓拉票的「愛凱西」,上午也出現在昆士蘭旅遊局台灣區辦事處與王秀毓「相認」。「愛凱西」說,以前不認識王秀毓,但很佩服她勇敢追求夢想,自己也常有夢想,但都因為考慮現實而不敢前進。
由於大堡礁的工作離不開水上活動,為了加強實力,王秀毓在外卡候選人揭曉前,閉關在綠島參加4天潛水特訓,昨天剛拿到潛水執照。接著在4月初,她就要拿著去年取得的澳洲度假打工簽證提前到澳洲,準備下一階段面試。
澳洲昆士蘭旅遊局將於4月2日在官方網站正式公布 10 名入圍的候選人與今天揭曉的網友票選「外卡」候選人名單。王秀毓因為取得「外卡」候選人資格,確定將與其他10名由昆士蘭旅遊局選出的候選人一同參加5 月3日面試,爭取6個月薪水高達澳幣15萬元(約新台幣 350萬元)的大堡礁保育員工作。
小學5年級才學英文
台灣女生王秀毓今天取得外卡候選人資格,晉級大堡礁保育員決選11強。可說一口流利英語的她表示,學英語的歷程與大部分台灣學生類似,而且小學5年級才主動要求媽媽讓她學英語。
王秀毓就讀北一女時選擇理組,大學唸清華大學原子科學系,但畢業後她決定回到自己感興趣的領域,報考國立台灣師範大學翻譯研究所。
據台師大翻譯所指出,王秀毓不僅是91學年度口譯組榜首,在學期間表現也十分優異。2003年暑期獲選為師大姊妹校交換生,到加拿大西蒙菲莎大學 (SimonFraser University)進修;2005年由所長賴守正引薦編譯師大圖書館網頁虛擬導覽;2006年編譯配音師大林口校區網頁英語導覽,同年獲師大翻譯所與輔仁大學翻譯所聯合辦理的口譯組專業考試最優異成績,至今還沒有學弟妹破她的紀錄。
在參加澳洲昆士蘭旅遊局大堡礁保育員「世界最棒的工作」徵選的自我介紹影片中,王秀毓展現英語表達能力;取得「外卡」候選人資格後,澳洲當地記者立即透過越洋電話連線採訪,她也問答自如。
王秀毓認為,學英語最重要的是興趣,因為從小有興趣,所以會不斷接觸。她建議對英文沒興趣或是會害怕英文的朋友,可以從看自己喜歡的外國影集或電影開始,把字幕切換成英文,幫助很大。
不過,可不要以為王秀毓有特殊環境才讓她說得一口好英語。王秀毓說,小學5年級以前完全不會英文,有回同學捉弄地問她「Are you a boy or girl?」她還回答「我不知道」,回家告訴媽媽之後,才開始學英文。
王秀毓表示,2009年對她是很神奇的1年。1月她到印度,看到一個色彩鮮豔、充滿各種氣味的國家;2月中無意間在網路上看到大堡礁保育員徵選活動,因為條件誘人、人人可參加,當下就決定報名試試看,沒想到竟從全球3、4萬名應徵者中擠進前50名。而媒體大篇幅報導,讓她在台灣一夕暴紅,多少也擾亂她原本平靜的生活。
王秀毓希望大家不要把她想得太好,因為每個人有不同的面,每個時期做不同的事,「我也會墮落」,她說,自己曾因接下某電玩公司的翻譯工作,因此迷上電玩1年。
昆士蘭旅遊局台灣區行銷經理簡明芬表示,最後的11強決選沒有題庫,將由評審當場出題,考題會很有創意。
為爭取這份最棒的工作,王秀毓接下來還有很多準備工作要做,例如開始寫文章、整理照片,經營部落格,而且她去年拿到的澳洲度假打工簽證即將到期,因此決定暫停翻譯工作,預計4月初到澳洲找工作,不論是否贏得島主,未來1年王秀毓都將會在澳洲。