日本影評人評《七龍珠》:面目全非的動作片
網易娛樂獨家報導(感恩而死/編譯)根據鳥山明經典漫畫改編的《七龍珠》於3月13日在日本率先上映,日本影評人也如預期般對本片作出了極為負面評價,有影評人說到,很難想像這樣一部影片的企劃「竟然能夠得以通過」,「就像原作者鳥山明先生所說的一樣,這部影片簡直就是另一個次元的東西」。
Judge網專職影評人前田有一:有龍珠和神龍就是《七龍珠》了嗎?
縱觀這幾週已上映與即將上映的影片,《小雙俠》、《釣魚迷三平》、《舞吧!昂》,以及《七龍珠》,根據漫畫、動畫改編的影片呈現出一片百花繚亂之勢。
雖然這些影片當中任何一部都足以令人不得不佩服其企劃竟然能夠得以通過了,但其中最令人期待的無疑還是這部《七龍珠》,受誰的期待呢?當然是爛片迷們的期待。
從看到悟空被設定成缺乏自信,經常被欺負的美國高中生,以及與原作形象相去甚遠的片中人物照片以後,我便很擔心製作者是否有認真讀過原著。不過在看過最終的影片後,倒是意外地感到作者還是熱心地看過原作漫畫的,這從一些很小的細節中就可以看得出來。當然片中確實是有些很詭異的部份,但與事先的預想比起來倒也顯得微不足道了,儘管連故事都是影片原創的,但至少它還是部《七龍珠》。
不過,對於那些原作的粉絲來說,這部片子實在是有些掃興,還不如常乘的山手線電車車窗外的風景好看呢。這不就是一部普通的好萊塢動作片嗎?我們所期待的可不是那種東西。為這部「驚世之作」而苦苦等待數年的日本粉絲們,等到的卻是這樣一部面目全非的平凡動作片,你說讓他們究竟作何反應才好?回應人們期待的,難道就只有好萊塢特技嗎?蒐集7顆龍珠,喚出神龍與比克大魔王戰鬥,這就像是《七龍珠》了嗎?
《七龍珠》是定在日本最早公映的,但膠片的到達卻比平常晚了很多,結果幾乎所有媒體沒有在事先看到過影片,就這樣不明不白地迎來了公映。這樣的做法似乎還是相當成功的,如果事先就知道裡面是不值錢的便宜貨,誰還會去買那個幸運袋(裡面隨機裝入各種物品,廉價出售的彩袋)呢?
Judge網站專職影評人渡町子:請忘記它是《七龍珠》
在漫畫、動畫、遊戲以及其他媒介上都獲得巨大成功的《七龍珠》終於被好萊塢拍成電影了。由於在製作以前就已經話題不斷,因此影片能夠順利完成並且公開就已經是一件值得高興的事了。故事講述的是高中生孫悟空為了阻止意圖征服世界的比克大魔王而與龜仙人、布爾瑪等同伴一起踏上蒐集7顆龍珠的旅途。就像原作者鳥山明先生所說的一樣,這部影片簡直就是另一個次元的東西。雖然在髮型和服裝上還算尊重原著,但整個故事就跟原著相去甚遠了。
其實故事能夠原創到這種程度,似乎根本就沒必要用龍珠的題材,這樣只會招來原作粉絲們的無盡謾罵聲。不過假如把它當成1部單純的好萊塢電影來觀看的話,還是挺值得一看的,那特技確實非常有感染力。雖然說起來可能比較諷刺,但享受這部電影的唯一訣竅就是忘記它是《七龍珠》。關惠的好萊塢銀幕首亮相也很奇妙,在簡短的片尾字幕後,又安排了讓她再次登場的鏡頭,也算是一大驚喜。不過這種暗示續集的感覺,恐怕只會在原作粉絲們的憤怒上火上澆油吧。(本文來源:網易娛樂專稿 )
來源:網易娛樂專稿 選稿:網易娛樂