江西寧都縣的翠微峰，是一個歷史名勝之地：明亡後，有魏叔子等九人在峰上隱居避世，稱為易堂九子（注）；中共在江西時代，反共的平民聚居峰上反抗，餓死者達數千人；1949年中共佔據寧都時，又有反共者盤踞翠微峰抵抗，最後糧盡援絕，被俘殺殆盡。

現在的翠微峰，從外表上看，是一座平常的山峰，由平地到半山，道路雖然傾斜，卻相當平坦，可是由半山上峰頂，卻不同了！

先是一長段夾於峭壁之間的通道，那是有石級可登的，但很狹窄，僅可供兩人並行。由於兩邊是峭壁，這一條石級路很暗，除日中之外，太陽光是不可能照得到的。經過了這一條很陡的石級夾道之後，有一小片平地，再要向上登，是完全沒有路了。

站在小平地前望去，眼前聳立著的是一座巉峻崢嶸的小山峰，四周全為峭壁形成，而峭壁中間有一條裂縫，裂縫的寬度，僅及一個稍肥胖的人。人們在裂縫中架了許多段木棍，要登峰的人，就得手腳並用，攀著、踩著、踏著木棍，如猿猴般攀爬而上，倘若失手，那就屍骨無存，不堪設想。

這一個山峰，地勢如此之險，有一夫當關，萬夫莫敵之勢，當然在歷史上，是兵家必爭之地。而這一條裂縫，好似用劍砍出來的，相當奇特。古老相傳，形成的原由更是不可思議，而翠微峰的傳奇故事，正是從這兒展開。

不知在什麼年代，翠微峰山下，住著一個獵戶，夫妻倆年輕又恩愛。他們在秋收之後行獵，在春天時耕作。他兩經常並肩出入縣城裡，出售一些農作物和獸皮。寧都縣城裡的居民，多數認識他們夫妻，孩子們更加高興和他們來往，因為這對夫婦耐性極佳又和藹可親，整天瞧見誰都樂呵呵的。

獵人的妻子長得很美，令城中的婦女個個稱羨不已，當然其他人也都喜歡見到她，與她攀談。有一次，她正在田間工作，被一個騎著馬的陌生過路漢子看到了。那漢子粗獷強悍，他驚異於獵戶妻子的美艷，於是向她胡亂搭訕。她哪見過這種陣仗？嚇得匆匆逃回，把大門緊緊關上。可是，那騎馬漢子卻不捨，跟了過去。

他隔著牆大聲吼叫，命令她出來，立刻跟自己走，如果膽敢反抗，那必然是自尋死路。獵人妻子害怕極了，在屋裡發抖哭泣，並且斷斷續續的告訴外面的男人，自己是有夫之婦。

那漢子蠻不講理的呼喊：「不管你有沒有丈夫，我今天要定了你！你就得跟我走。」她在屋內害怕得瑟縮著，不敢再出聲了，緊張的在房中團團轉，沒後院，孤門獨戶的，也沒鄰居可求救。

這時，那陌生漢子，卻力大無窮的打破了她家的大門，像一頭猛獸般闖了進來，她腿都嚇軟了，更來不及逃脫就被逮住了，她由於驚嚇過度，立即暈過去了！那莽漢很得意，搜出了獵人所貯藏的美酒，喝了幾口，又灌些在獵人妻子口內，於是，她醒了！在性命交關的此刻，她竭力叫喊、掙扎，那漢子卻哈哈大笑。

不久，那漢子用衣帶縛住了她的雙手，強力的拖曳著她上馬，向山那邊馳去。就在此時，被兩個戲耍的孩子瞅見了，叫嚷起來，獵人之妻趁勢大聲呼救，請他們去找她丈夫。與此同時，那莽漢急眼了，不斷的用馬鞭抽打著馬匹和她的身軀，馬兒發狂的奔跑，一路夾雜著她淒厲的慘叫聲，不停的往山中前進。

這痛苦的哀嚎聲，讓山中狩獵的丈夫聽到了，立刻匆匆下山，正好在這山壁前的小平地上，遇上莽漢，兩人劍、叉齊舉，就在山前大戰起來，這搏命似的戰鬥打了許久也分不出勝負，而獵人的妻子卻乘此機會，咬斷了束縛逃回家去。

她在家中取出了一把短劍就急速回頭，雖然她並不通曉武藝，但是她知道該伺機協助丈夫。當她接近戰鬥中心時，覷準個空隙，突然用盡全身吃奶力氣，將短劍對準莽漢奮力擲出，說時遲那時快，那莽漢立即被擊中受了重創而慘嚎不已，隨即吼聲連連的在地上一滾，化成原形，原來是一頭修煉千年的猛虎，張開血盆大口將她丈夫銜了去，迅速地沒入山中，她又一次暈過去了！

當她醒來時，啥都沒了，只有莽漢的長劍兀自在寒地裡閃著冷冷的青光。於是，她痛哭著尋遍了附近山林，可怎麼都找不著丈夫的蹤跡，但她清楚記得，丈夫明明是被猛虎銜入山壁中去的。她在極度悲痛中，在原地苦等了三天，也哭了三個日夜，仍然沒發現丈夫或妖魔的身影！

就這樣，她絕望透頂，無意間，拾起妖魔遺下的那柄長劍，向聳立面前的山壁拋擊出去！奇跡出現了！只聽到一聲巨響，有似雷鳴，她拋出去的劍，將山峰峭壁刺破了一條裂縫，她驚喜的見到她的丈夫，從這條縫隙中匆忙鑽出來，將她緊抱。

獵人驚魂甫定的告訴她：「那妖魔受了傷，將我禁閉在山中，它自己逃到別處去療傷了。」他的妻子聽了這話，喜極而泣，因為身體太虛弱了，接著又暈了過去。丈夫抱起妻子一同回家，這一夜，他倆同時做了一個同樣的夢，夢中得到神仙的指示，只要在田裡種「紅米」，妖魔就不敢再來尋仇了。

天亮，夫妻倆在指定的地方，找到了神仙送給他們的一斗紅米種籽。於是，這一對夫妻就開始了紅米的種植，並把收成後的種籽推廣到整個縣城。從此，妖魔沒有再來，而種植紅米卻成了寧都的一個特色。

這樣看來，如今的「野外求生法」一書裡，告訴人們在野外荒山露宿時，在營地四周或帳棚外，點燃篝火，那不息的火光，可以防止猛獸的覬覦，可能就出自這故事吧？那遍地紅米，就如遍地火光啊！當然那猛虎就不敢越雷池一步啦！從此，就絕跡了，有道理吧。而這紅米，生來就為了克虎的，也可以這樣解讀囉！

（註：易堂九子：明末清初，寧都魏禧與兄際瑞、弟禮及李騰蛟、丘維屏、彭任、曾燦、彭士望、林時益等九人，於邑境翠微峰下創易堂，以古文授徒，時稱易堂九子。見《國朝先正事略.魏叔子先生事略》）

(本文轉載自正見網)(//www.dajiyuan.com)