澳门威尼斯人赌场官网

移民指南

政治庇護–合法轉換身份的途徑

【大紀元3月13日訊】「政治庇護」也許在很多中國人的眼裏是一件十分嚴重的事情,有的甚至將此同背叛祖國聯系在一起,也有的馬上聯想到89年天安門事件後流亡國外的學運及民運積極分子。事實上,政治庇護在西方國家是一件極其普通的事。尤其是在美國,作為政治庇護及難民保護的創始人之一,通過這種途徑,它吸取了來自不同國家或地區的大量移民,這些移民為美國做出了不同程度的貢獻。

嚴格上來講,政治庇護的申請必須在到達美國一年內向申請人居住地的移民局提出。當然,如果你本人的或你母國的情況起了變化,你也可以在此時向移民局提出,但你必須在這一點上作特別解釋。其次,這是一個公平的機會,且每個人只有一次這樣的機會。

再次,申請人應盡早向移民局提出請求,移民官往往對在最後一刻提出的申請心存偏見。盡管他們不會因此而否決你的申請,但你申請的可信度已打了折扣。他們會對你的申請做額外的,特別仔細的審查。即使法律規定了人人平等,但審查程度的不同的酌處權還是有區別的。至於你可以基於何種理由提出庇護申請,每個人有自身的不同情況。依據美國移民法,主要有五種:種族,國籍,宗教信仰,政治異議,及特殊團體。你可以基於這五種原因,綜合你在國內所遭受的迫害和你回國將會遭受的迫害申報I-589表提出你的申請。移民局在收到你的申請後,會給你書面的通知書表明他們已收到你的申請並告知你等待進一步的程序。

此後你會收到打指模的要求及面談通知。你和你的翻譯、律師必須按面談通知的時間準時到達指定的移民局,在面談過程中移民官會就你的庇護申請可信度,基於你的庇護申請的理由及書面材料作綜合性的審查。這是你的一次十分重要的機會,你應盡最大努力爭取在面談重說服移民官,以免進入長時間的進一步的法律程序,例如移民法庭、上訴法庭。進入上訴及移民法庭不僅會增加你的經濟負擔,還會減低你獲得政治庇護的可能性。即使你在法庭打贏了你的官司,你所能享受的福利也被大幅削減了。在面談時你不僅要注意自己的儀表,言談,更重要的是你對事實陳述的連貫性,一致性及你陳述時的情緒起伏。原則上來講,移民官不可以故意誘供你,但如果你說做的陳述不能自圓其說的話,你也不可能取得你所希望的最後的結果。

當然,找一名合格的翻譯或律師是一件可遇而不可求的事情,這不僅因為你的命運掌握在他們的手中,更由於這是你的決定將你的一切托付在他人的手中。你必須對你的翻譯及律師給與高度的信賴,你自己應主動同他們溝通,及時解決你心中的疑問,打一場有備無患的仗。通過這次面談,移民局會在30日以內對你的案件作出書面決定。

決定有二種:1. 批准你的申請或建議批准你的申請,2. 否決你的申請。對於第一種,嚴格來講,即你的政治庇護申請已被批准,這兩種不同的批准書是基於政治庇護理由的不同,或有其他特殊原因而造成的。當移民局或其他政府機構對你的審查結束後,只要沒有實質性的變化,你就會獲得正式的批准書。你可以在你收到你的建議批准決定後開始申請你所能享受的福利,例如工卡、社安卡。在收到你的正式批准書之時,你還會拿到你的I-94卡,及申請你的家屬來美。更重要的是,你可以在獲得批准並在美居住一年後,申請成為永久居民。

盡管你也許要等很長的時間才能拿到綠卡,這畢竟是一條合法的轉換身份的途徑,而且你的家屬會在你為他們提出申請後一年半左右來美與你團聚,這比一般的綠卡及公民的親屬移民程序都快許多。如果你得到的決定是否定的,你當時並未在美國喪失身份,你可以選擇進入移民法庭程序或在你的身份到期後離開美國。如果你在美已沒有其他的身份,你的政治庇護申請會被直接轉到移民法庭,你也可以選擇繼續抗爭,或在規定的時間內離開美國。

總之,一個政治庇護案件的成功,有多方面的因素,你必須有堅實的證據來證明你的申請,同時你也需要經驗豐富的律師和翻譯的幫助,更重要的是你自己對庇護申請的堅定的信念及不懈努力。我在此謹預祝你成功。

本文由索波連夫‧梵絡可‧柯娉聯合律師樓供稿。諮詢電話﹕中(212)566-8866 英(212)566-8876 。地址﹕東百老匯9號302室 (9 East Broaway, Rm. 302) New York, NY10038 (近林則徐像)(//www.dajiyuan.com)