【大紀元2月5日訊】（大紀元記者袁玫聖馬利諾市報導）3月3日地方選舉投票日將屆，聖馬利諾市議員華裔候選人翁家倫1月30日呼籲華裔選民及早進行選民登記，不克前往投票的民眾可辦理「通訊投票」，不要放棄使用公民投票之權利。翁家倫競選團隊鄰里主席何平、聖瑪利諾華協創會會長王林敬愛及多位支持翁家倫的聖瑪利諾市民出席於該市圖書館舉行的選民登記說明會。

何平說明，只要是居住在聖馬利諾市的美國公民都可登記參加3月3日的地方選舉。選民需注意的以下日期，2月17日為進行選民登記截止日、2月24日通訊投票登記截止日、3月3日是投票日，每位聖瑪利諾選民都可從六位候選人中圈選三位。若需選民登記表格和通訊投票表格的民眾，請電 800-339-2857 、 800-481-8683 索取相關資料或前往各地區市政府、郵局、圖書館洽問及索表。

王林敬愛表示，該市約有13000位居民，有8千多位為登記選民。聖馬利諾市投票率低於四成，該市華裔人口比例為46%，市議員候選人只要拿到2000至2500的票就可當選，因此呼籲華裔選民儘快完成選民登記，支持華裔候選人。

翁家倫60年代高中畢業後，從香港移民美國，在維吉尼亞完成大學和醫學院學業，60年代後期至70年代中期在美國海軍服役。從70年代中期開始，翁家倫和 太太馮琳琳 (Nancy Yung, 台灣) 及3個兒子定居聖瑪利諾，至今33年。過去30多年，翁家倫參與眾多的社區活動，義務服務包括聖瑪利諾高中家長會、華人協會、網球協會、聖瑪利諾城市俱樂部和城市休閒娛樂部等，並曾為聖瑪利諾新圖書館籌款，也曾出任聖瑪利諾設計審核委員會主席。

翁家倫不僅有服務熱忱和耐心，而且國、粵、英語流利，已為此次競選做好準備。翁家第二代從聖瑪利諾高中畢業後，分別從事家庭醫師、牙醫、商業。3代同堂的翁家倫笑稱現在是「半退休狀態，可 以有更多時間服務大家，為下一代建設更好的聖瑪利諾，他願意做大家公僕」。
(//www.dajiyuan.com)