標籤:
學測
【大紀元2月19日訊】(據中廣新聞陳映竹報導)大學學測成績今天出爐,其中國文科三題非選擇題都沒有人滿分,語譯題考諸葛亮的出師表,更有8525人零分;不過高中國文老師對這樣的結果並不意外,中山女高國文老師李淑雲說,出師表難度不高,學測成績反映出學生長久漠視文言文翻譯。
今年的學測國文非選擇題,語譯題考諸葛亮「出師表」,意見闡述考蘇麗文、邱淑容在運動場上的表現,引導寫作則是以「逆境」為題,要考生寫一篇作文。上場應試的14多萬名考生沒有人拿滿分,反到抱蛋人數不少,尤其是語譯題多達8525人零分,國文作文滿分27分,全國最高分是24分,有80人。
對此,中山女高國文老師李淑雲分析,雖然今年國文科的非選擇題難度都不高,但沒人滿分不讓人意外。
「前年指考就有翻譯題,從中可以看出學生漠視文言文翻譯。我個人認為翻譯題可以讓學生在學習文言文時,回歸文本的基本面。」
至於英文科的非選擇題,英文作文以一張斷垣殘壁的合成圖片,要考生自由發揮,今年依舊無人滿分,全國有24人拿到最高分19.5分,零分考生多達22462人,是五年來最高。