【大紀元2月12日訊】（大紀元記者葉澄旭編譯）目前美國數百萬的電視觀眾，顯然尚未準備好電視數位化的轉換，美國國會也已經通過法案延遲轉換，奧巴馬也已經簽署該法案。然而，近500家全功率電視台，依舊將於17日（下週二）捨棄傳統的類比訊號，轉換成數位訊號。約650萬戶傳統類比電視用戶將受到影響，必須加裝轉碼器（機上盒），或購買新的天線才能收看電視節目。

數百萬收視者受影響

欲申請數位轉換的電視台，必須在9日晚間之前通知聯邦通訊委員會（FCC），獲得批准才能停止類比訊號傳播。有線電視和衛星電視用戶（約85%用戶），以及擁有數位接收器的用戶，將不會有任何顯著的影響。大部分受影響的電視台都是小眾收視群，但是總合起來也涵蓋數百萬的觀眾。

尼爾森公司估計，將近650萬的類比電視用戶，還未安裝數位轉換設備，其中受影響最大的是老年人、拉美裔和低收入者。消費者聯盟資深律師莫瑞擔心，一旦發生重大天災時，民眾將收看不到即時災情報導。數月前消費者權益辯護團體就提醒美國政府，不可突然切斷類比訊號，否則將對公共安全造成威脅，因為許多民眾是依靠電視得知即時的災害訊息。

由於大部分電視台似乎沒有意願繼續傳送類比訊號，FCC呼籲所有電視台，在全面數位化後30天內，能夠繼續以類比訊號傳送各種訊息包括公共安全訊息。

數位化不受國會延宕影響

上星期美國國會將全國數位電視廣播的轉換期限，由2月17日延後到6月。議員們解釋，雖然這個政策已規劃多年，但是上個月發放40美元折價券給消費者購買轉碼盒，花費已達到預算的極限，使的原本15億美元的消費者補助計畫，已面臨資金不足、負擔沉重的窘境。目前仍短缺370多萬美元折價券，可能得等數月後才能送到消費者手中。

儘管國會延宕數位電視轉換計畫，但是數百家電視台仍積極進行數位轉換工程。因為他們已排定工程人員進行轉換程序，而且預算緊絀，無法繼續傳送類比訊號。

佛蒙特州柏靈頓市WCAX頻道總經理馬丁也擔憂，在切斷類比訊號後，很多民眾會很苦惱，無法收看電視節目。但是他還是附和其他電視台主管的看法，認為在佛州最高峰曼斯菲爾德山（Mount Mansfield）安裝數位設備轉換工程很難變更時間。在6月新期限之前，不易重新安排工程人員到山頂進行轉換工程。

電視台和觀眾已準備就緒

柏靈頓市各大電視網的地方台，以及兩個公共電視台，即將在下星期完成數位轉換。相同地，戴頓市五家商業電視台，也將在17日停止類比訊號傳播。美國國家廣播公司地方台WDTN頻道總經理巴赫斯特說，經過仔細的市場分析，我們發現大部份的觀眾已經準備好接收數位訊號，當然在數位轉換後，我們會繼續以類比訊號傳送公共安全訊息。

麥爾斯堡四家商業電視台，也計畫在下星期全面數位化，若將工程延後到6月12日，正遭逢颶風季節，可能危及公共安全。哥倫比亞廣播公司地方台WINK頻道已經在1月份做過軟體測試，並沒有太多問題產生。而且據他們的市調，只有5%的觀眾依賴類比訊號傳播。總經理賽門表示，每項政策執行過程，總是有人沒有準備好，趕不上進度，而我們現在就已經準備好，不需要等到6月12日。
(//www.dajiyuan.com)