「新笑林」一書記載某私塾老夫子，嘲諷塾館東家吝嗇成性，用薄肉、粗饌來供奉教書先生，詩曰：

君家之刀利且鋒，君家之手輕且鬆，切來片片如紙同，周圍批轉無二重。推窗偶遇小微風，已過巫山十二峰。

(你家的菜刀鋒利極了，你這雙操刀之手輕快利落。切下來的肉，片片如同紙樣薄，擺放在盤中四周圍決不重疊。無意間推開窗子，偶然間吹起微風，那薄如紙樣的肉片，早已飛過巫山十二峰啦！想吃？門都沒！)

如此形容，可稱賦詩能手，而東家與塾師之間的尖酸刻薄，亦一一呈躍於紙上了。@*

(//www.dajiyuan.com)