有個商人寒冬夜歸，途中經過一座古墳。墳上沒一棵樹，僅有翠竹二竿。一時詩興大發，便高聲吟道：

塚上兩竿竹，風吹時嫋嫋。

(墳上兩竿翠竹，風一吹過嫋嫋款擺、搖曳生姿。)

下面兩句，一時沒得到好韻腳，所以遲遲沒能成句，他正搓手抓腮、苦思冥想間，忽聞塚中有聲音續道：

下有百年人，長眠不覺曉！

(下頭有個「百年之後」的人，在此長眠許久尚未醒轉哪！)

這商人聽了，拔腿便跑，到家時，臉色發青、大汗淋漓，而腳上的鞋子，早已失掉一隻了！@*

(//www.dajiyuan.com)