伯南克續任聽證遭轟 預料仍可過關
【大紀元12月5日訊】(大紀元記者于林編譯報導)美國聯邦儲備局(Federal Reserve,簡稱聯儲局 )主席伯南克(Ben S. Bernanke)為爭取第二屆任期,3日出席參議院就他的續任案所舉行的聽證會,他在金融危機中的做法遭到參議員們的抨擊。儘管如此,但一般預料他最後可望還是能輕鬆過關。但國會將增加對聯儲局的監督,伯南克擔心如此會降低聯儲局做出重大決定時的獨立性,可能會受政治力影響。
雖然多數人認為伯南克帶領美國度過此次數十年來最嚴重的經濟衰退有功,成功阻止此次經濟衰退惡化成第二次經濟大蕭條;但他對金融界提供巨額紓困資金也普遍激起國會和美國民眾的憤怒。因為許多平民百姓仍在失業率居高不下、薪水不 見起色、越來越多人住家被法拍的情況下掙扎求存。
伯南克在聽證會上告訴參議院銀行委員會(Banking Committee),他誓言若成功連任,將與國會合作改造美國金融監督體系,進行更嚴格有效的監督工作。銀行委員會主席、民主黨參議員陶德(Christopher Dodd)肯定伯南克在此次金融危機中的積極作為。他認為伯南克「對成功遏止金融危機厥功甚偉 」,會贏得連任。
不過陶德與其他議員將伯南克的領導能力與聯儲局本身的運作分開來看。他們指責聯儲局未能及早覺察房市泡沫化的徵兆,又怠忽職責、疏於監管銀行,尤其最後還拿大筆納稅人的血汗錢紓困大企業集團。更有甚者,這些接受紓困的大企業如花旗集團(Citigroup)和美國國際集團(American International Group Inc)現在仍然繼續支付高額紅利,更使一般民眾感到群情激憤。
阿拉巴馬州共和黨參議員薛爾比(Richard Shelby)直言,聯儲局作為監管者實在做得太糟糕了;而佛蒙特州無黨籍參議員桑德斯(Bernie Sanders)也表示,他對巨額紓困案實在憤怒難消,他計劃提議暫停確認伯南克的任命案。這麼一來至少要有60位參議員投下同意票 ,這項任命案才能通過,而不只是採取多數表決即可。不過,這可能只會拖慢通過的速度卻不會影響最終的結果。
伯南克對此除了坦承聯儲局的確有待檢討之外,也針對2日眾議院通過的一項規定,要求向來諱莫如深的聯儲局以後必須接受國會的稽核,重申聯儲局必須維持其「有力且獨立」的地位,在必要時才能做出雖不能討好政客或大眾、但有利於經濟發展的決定。他擔心有關利率的重要決議日後將受到政治力量干預。
儘管目前景氣衰退的情況已經逐漸改善,聯儲局和經濟學者都表示,目前創下26年來新高的10.2%失業率,在2010 年還是會持續增加,而這顯然會衝擊明年國會選舉的選情。
伯南克表示,對於政府是否要再加碼金援以提振景氣並創造就業機會,還言之過早,白宮將在3日舉行高層會議研擬失業率問題的對策。
另外,有人憂心聯儲局的超低放款利率會變相製造出新的投機泡沫。但伯南克不認為美國目前有此問題,也表示美國沒有責任防止世界其他各國出現這種投機泡沫的亂象。
財政部長蓋特納(Timothy Geithner)3日接受媒體專訪時說,他有信心伯南克會順利贏得連任。
(//www.dajiyuan.com)