【大紀元12月23日訊】〔自由時報記者陳筱琳／綜合外電報導〕為了季後賽資格，紐約巨人必須找回開季5連勝的身手，昨天他們做到了，以45：12痛宰華盛頓紅人，保有爭奪外卡的機會。

巨人開季5連勝相當精彩，接下來苦吞4連敗，近5戰3勝2負，勉強維持8勝6負、勝率過半戰績，不過目前仍落後外卡競爭對手達拉斯牛仔和綠灣包裝人一場勝差，最後兩場例行賽必須努力求勝。

上半場打完，巨人取得24：0領先，四分衛E.曼寧（Eli Manning )率領球隊在7次進攻中6次順利得分，26次傳球成功19次，傳球距離268碼、3次傳球達陣，他本季累積26次傳球得分創個人新高。

紅人新任總經理艾倫上任，球隊欲以勝利慶祝，但慘敗的結果，只是告訴他該開除哪些人，防守絆鋒海斯沃斯（Albert Haynesworth )賽後「出賣」總教練佐恩（Jim Zorn )，海斯沃斯說：「雖然戰績（4勝10負 )、比數顯示我們很糟，但其實我們實力不差，只是需要有人帶我們朝正確方向前進。」

(//www.dajiyuan.com)