【大紀元12月21日報導】（中央社華盛頓21日法新電）破紀錄的暴風雪橫掃美國東北部，聯邦政府今天停止辦公。暴風雪也使年度最大購物週末之一的買氣受到影響。

再過幾天就是耶誕節，從北卡羅來納州到新英格蘭的美國東岸地區，出現多年來最嚴重的暴風雪，造成火車以及公車停駛、空中交通癱瘓、汽車駕駛受困車內，以及某些地區數十萬人無電可用。

美國民眾期盼度過一個白色耶誕節，可沒料到雪下這麼多。創紀錄的降雪量導致道路一片混亂，地方官員呼籲民眾留在家中。

由於道路以及運輸混亂，許多教堂取消禮拜活動，有些學校打算在耶誕假期前停課。

美國東北部努力清掃冰雪，但是通車族今天面臨不確定性。聯邦政府以及地方司法機構停止辦公，除了緊急人員外，所有人員都停止上班。

工作人員徹夜工作，為鐵軌除冰並將列車車廂從雪中挖出，以恢復華府的地鐵運輸系統。 氣象局表示，這是歷來12月份侵襲華盛頓的最大暴風雪，積雪共達41公分。華府通常在1月份或更晚降雪。（譯者：中央社林亭儀）