【大紀元12月18日報導】(中央社記者黃兆平紐約17日專電)被譽為「台灣半導體教父」的張忠謀,最近在旅美華裔吳永箴和林青華聯手製作的「Let’s Go Guang!」中文有聲書籍裡,親情客串「演出」,令人印象深刻。
中國經濟快速崛起,全球興起一股中文熱,而兒子的誕生,更讓升格為母親的吳永箴,燃起自己教孩子中文的念頭。
三年多前,吳永箴與雙親也來自台灣、家住西岸舊金山的林青華,兩人自掏腰包,聯手創立「aha! Chinese」公司,設置中文學習網站//www.ahachinese.com及製作「Let’s Go Guang!Chinese for Children」有聲書籍,進軍美國中文教材市場。
「Let’s Go Guang!」今年10月被美國Dr. Toy’s評鑑為2009年前10大教育叢書和全美孩童優良書籍前100名佳績。它同時獲得迪士尼網路集團頒發的iParenting媒體大獎。
擁有化學博士學位的吳永箴接受中央社專訪時指出,屢次得獎證明其當初規劃中文有聲書籍的方向正確,有助進一步拓展美國主流市場,相信會做出一番成績。
吳永箴說,中文愈來愈重要,並逐漸超越西班牙文,除了聯邦政府認可中文為「必要性語言」外,全美已有為數不少的主流學校將中文視為第二外國語,有些學校更列為必修科目。
同樣是在美國成長的華人、也都畢業於全美頂尖的賓州大學華頓商學院,這份背景讓林青華、吳永箴更知道如何設計中文教材,迎合在美華裔第二代、甚至美國學子的學習需求,打進美國主流市場。吳永箴說:「我們有不同策略,方法也不盡相同。」希望用英文解釋中文,讓美國小朋友從說唱學習裡,喜歡中文語言,進而了解中華文化。
「我以身為中國人為榮!」、「母親更鼓勵我做自己喜歡做的事!」吳永箴在曼哈坦中城公寓裡娓娓道來母親張淑芬的百分百支持。她說,「Let’s Go Guang!」中文有聲教材好像「家庭作業」,全家總動員。兒子參與其中,合夥人林青華的女兒也在演員之列,繼父張忠謀更罕見的替DVD教學錄影帶裡「龍王」角色擔任配音,母親則是協調配音的工作。
為了灌錄「Let’s Go Guang!」,年近80歲的張忠謀特地飛了兩趟美國,一次是在夏威夷,另一次在紐約的專業錄音室裡完成配音。吳永箴說,張忠謀錄音時,態度嚴肅又有趣。「123」、「123」、「我不要」的渾厚嗓音,忠實扮演「龍王」角色,教你逗唱學中文。
除了頻頻獲獎外,這套「Let’s Go Guang!」中文有聲教材,今年11月在聖地牙哥舉辦的全美外語教學學會(ACTFL)研討會裡,更受到不少矚目,讓吳永箴看到不少Guang(光)。
神情與媽媽頗相似的吳永箴,感謝家人全力支持,在父親與繼父皆於科技界享有傑出表現之外,我們看到認真的吳永箴嘗試在美國中文教學闖出自己一片天地!