【大紀元12月17日報導】（中央社華盛頓17日路透電）美國聯邦準備理事會（Federal Reserve Board）主席柏南奇（Ben Bernanke）今天在贏得參議院認可其續任主席一職上，可能通過第一道關卡，不過隨著任命案的進展，柏南奇會面對強烈的反對聲浪。

參議院銀行委員會（Senate Banking Committee）料將把柏南奇的任命案提交參院全會，預料參院全會要到明年才會表決柏南奇的任命案。柏南奇的4年任期到明年1月31日才截止。

柏南奇續任案預期會得到參議院批可，不過分析家指出，柏南奇可能會超過前聯準會主席伏克爾（PaulVolcker）1983年所得到的16張反對票。當時伏克爾以升息至兩位數，引發連串衰退，藉以抑制通貨膨脹。（譯者：中央社盧映孜）