【大紀元12月16日訊】【大紀元記者周行多伦多報導】2009年12月15日，Sutton地區居民米德頓（Trevor Middleton）被控襲擊釣魚者的案件在紐馬克（Newmarket）安省高等法院審訊，12名陪審團成員一致同意，檢控官對被告的6項指控全部成立。具體量刑有待法官史通（Alfred Stong）做出，下次庭審時間是2010年1月4日。

這是2007年發生的眾多亞裔釣魚者被襲案件中後果最嚴重的一個。Shayne Berwick（亞裔釣魚者的朋友）在相關的一次車禍中，腦部受到永久性損傷。

Shayne的父母及姐姐在聽完陪審團宣佈6項指控成立後都哭了，一家人互相擁抱。Colin Berwick 一直握著太太Terry的手，直到庭審結束。

Colin說，今天等到的是一個好結果。「人人都要面對司法的公正。」

他表示，他現在的感覺很複雜。「他（Shayne）活過來了」。但「2名青年的生活都被毀了。」

「我對任何人都沒有憤怒，也不憎恨任何人。」 Colin說，「我想他（米德頓）做了一個不理智的選擇，他將為此付出代價。」

Terry對陪審團的判決感到高興。她說：「感覺鬆了一口氣。」不過，這事完了，還要繼續努力，希望兒子的狀況能有所好轉。

Shayne的姐姐Marcy對弟弟的遭遇很傷感。她說，她弟弟現在只是偶爾可以認出她。「他（米德頓）從我這裡拿走的，無人可以還給我。」

Colin告訴大紀元記者，他的另一個兒子Mike正在家裏照顧Shayne。Shayne需要坐輪椅，每天都要接受治療，以前的事都忘記了，新學的東西也記不住，雖然學走路一年多了，但成效不大。他說，雖然醫生都說Shayne不能恢復了，但他不相信，還在盡最大的努力。

這個判決結果對Shayne沒什麼意義。Colin說：「我可以告訴他，但他不會明白是怎麼回事。」

該案件的庭審從11月23日開始（挑選陪審團成員），經過9天的聽證，13名證人，加上被告在法庭做了證。有50多張照片及錄像、911電話錄音等證據。

今年23歲的米德頓被判的6項罪包括2項刑事疏忽導致身體損傷（criminal negligence causing bodily harm）罪，以及4項惡性襲擊（aggravated assault）罪。據檢控官高殊(Amit Ghosh)介紹，刑事疏忽導致身體損傷罪及惡性襲擊罪最高刑罰分別為10年及14年監禁。

鑒於米德頓在2年多的保釋期間沒有違規行為，以及之前沒有犯罪記錄，法官同意其繼續保釋致判決為止。

雖然因證據不足沒有起訴米德頓將一名亞裔釣魚者推下水，不過，因為證詞中有說到種族歧視的語言及行為，檢控官要求法官在量刑時將種族歧視作為動機考慮 。

一直跟蹤亞裔釣魚者被襲案件的社區組織Reference Group的協調人李百良說，這是2007年發生的眾多亞裔釣魚者被襲案件中後果最嚴重的一個。他希望法官能考慮案中的仇恨動機，做出一個嚴厲的量刑，對防止類似案件的發生會有幫助。

約克區警官蔣振宇（Paul Chiang)表示，這個案從一開始就有仇恨的因素在後面，警方的仇恨案件調查員一直在努力調查有關的案件。

對警方來說，這是一個很好的判決。蔣振宇說，「這說明我們的調查員工作做得好。」今天公正得到伸張，對警方是一個鼓勵。

今年23歲的被告米德頓涉嫌在2007年9月16日上午，與Nicholas Perry一起，在喬治亞鎮(Georgina)閃高湖(Lake Simcoe)邊，要求亞裔垂釣者出示牌照，並將2名亞裔垂釣者推下水。之後米德頓駕駛一輛皮卡（pickup truck）緊追並多次撞擊一輛本田Civic，造成Civic與一棵樹相撞，其中23歲的乘客Shayne Berwick從後座被彈出車外，造成他10根肋骨折斷，腦部永久性損傷。

(//www.dajiyuan.com)