曾幾何时 人們可隨意蜂擁至「人民的白宮」
【大紀元12月10日訊】(大紀元記者黎愛玲美國華盛頓DC編譯報導)渾水摸魚溜進總統先生的國宴是美國這個以民主著稱的國家由來已久的一個傳統——只要自己高興,就到白宮轉轉去!而今這個傳統早已不復存在。不過,人們仍然可以參觀白宮,需預先向國會申請。
據美聯社報導,美國佬曾經穿著泥濘的靴子走在白宮精緻的地毯上就像走在自家門前的小路上一樣自在,還曾在白宮草坪上聚餐,把他們的車子——先是馬車,後是汽車停好後,便吆喝著進去找白宮的主人,他們通常都能找到他。那時不需要有精美的邀請函。
當年去白宮的大多都是普通民眾。也有些想攀權附勢之人,也有破大門而入之人,也有跳籬笆而入之人,還有求職者、怪人和瘋瘋顛顛之人。
為什麼會這麼鬆散呢?一本內戰期間的孩子啟蒙讀物解釋了一個專橫的君主和一位美國總統的本質區別所在。
書中問道:「君主是如何受到保護的?是靠龐大的警衛部隊,所以,很難接近他們。總統是如何守衛的?他不需要任何警衛,他可以像普通人一樣接受拜訪。」
如果現在想向拜訪普通人一樣拜訪總統,不妨試試結果如何。
維吉尼亞夫婦阿齊茲和米夏埃萊薩拉希(Tareq and Michaele Salahi)或多或少再次對這一傳統做了嘗試了。他們不請自來,出席了奧巴馬總統主持的國宴,激怒了總統,嚇壞了他的警衛部隊,讓白宮社交秘書尷尬和恐懼,更激起了朝野有關安全漏洞的擔憂,甚至有人說,當晚如果稍有不妥行為則很可能造成「恐怖之夜」。
這不再是1800年的傳統了。甚至連20世紀初都不如了。
1800年,托馬斯‧傑斐遜(Thomas Jefferson)希望人們可以造訪白宮,而不是讓白宮變成與平民脫離的宮殿。
那時即使是在白宮周圍派駐警衛都被認為是不恰當的,通常只有受到戰爭威脅時才能容忍這樣做。白宮的大門更多是用來防牛的,平民百姓與外交官同樣自由出入白宮。
1994年一架小飛機墜毀白宮草坪內,同年,一名男子從圍欄向白宮掃射,為此聯邦政府就白宮的安全做了調查,這份報告是1995年5月因著手關閉賓夕法尼亞大街而寫的。
現在很少人記得,其實直到第二次世界大戰,市民都可以自由地在白宮漫遊,早上開放,晚上結束。偷襲珍珠港等一系列事件後,白宮的安全措施加強了。
林肯的秘書就曾提醒林肯他沒有時間接待這些普通的人,林肯對秘書說:「你錯了。」林肯就視這些造訪者是為「民意浴池。」
不幸的是,後來林肯在福特劇院看戲時,他的保鏢擅離職守,不知是在附近喝酒還是看戲,約翰‧威爾克斯‧布斯(John Wilkes Booth)刺殺了總統。
內戰結束後,出入白宮又變得容易了。
直到20世紀初期白宮一直維持著一個儀式,總統先生和他的妻子常常會來到白宮東廳向來訪的市民問好。期間,詹姆斯‧加菲爾德(James A. Garfield)總統和威廉‧麥金利(William McKinley)總統遭到暗殺,但所有對總統的攻擊,都非白宮造訪者所為,這不得不說是一個奇蹟。
1814美國總統詹姆斯‧麥迪遜(James Madison)逃亡後英國人焚燒了白宮。1829年,在安德魯‧傑克遜(Andrew Jackson)就職招待會上,酒後亢奮的人群擁到白宮臥房,迫使總統逃之夭夭。
1976年,幾位司機衝開白宮大門而入,因此加固門取代了白宮舊的鋼筋門。再後來,一名男子駕駛他的貨車以25英里的時速衝開了新的防禦大門。
1994年,一名精神錯亂的飛行員將飛機降落在白宮草坪上,當時克林頓總統不在家,另一次,一名男子朝白宮西廳北牆用半自動步槍掃射,子彈甚至穿過一個窗口,幸虧當時克林頓總統在白宮別處。那天民眾保護了他們自己的白宮,槍手被附近3名公民制服。
今天,人們仍然可以參觀白宮,但需預先向國會申請。這無疑是對世風日下的一個微弱的迴應。
11月24日溜進國宴的夫妻倆穿著比早年拜訪白宮的人好多了,但兩人卻引起了不小的轟動。
這裡有一個小故事流傳,一個草率的平民把馬拴在街上後,便入白宮宴會廳與總統握手,他讓所有在場的達官貴人感到被冒犯,但他雞毛蒜皮的一點小錯誤卻正好證明他是如何很好的理解了政府和社會的區別,那就是,這位穿著破爛的老兄的確不屬於上流社會,但有足夠的權利與總統同室——他與總統是平等的。
(//www.dajiyuan.com)